Paroles et traduction Chris Cagle - Look What I Found

Look What I Found

For so long, i searched in desperation
For one love, that would always be true
I came close, but there were always complications
I finally decided there was nothing i could do
So i gave up
And i let go
And as soon as i did
Wouldn't you know

(Chorus) just look what i found when i wasn't
Looking
Look what i found when i was just being me
I turned around and love was mine for the taking
Look what i found when she found me

Now there's a lot of lonely people out
There waiting
And there's a lot of lonely people searching too
But if you've got too many expectations
You might miss the one who's right in front of you
No telling when
No telling why
She'll say hello and you'll know
You'll never say goodbye

(Repeat chorus)

And every single day i'm still surprised
When i turn around and i look into her eyes
I'm like a kid who won a prize
Look what i found
Just look at what i found

(Repeat chorus)

Вот что я нашёл

Так долго я искал, отчаянно искал,
Одну любовь, которая всегда будет верна.
Я был близок, но всегда находились препятствия,
В итоге я решил, что ничего не могу поделать.
Поэтому я сдался
И отпустил.
И как только я это сделал,
Только представь,

(Припев) Только посмотри, что я нашёл, когда не
Искал.
Посмотри, что я нашел, когда был собой.
Я обернулся, и любовь была моей.
Посмотри, что я нашел, когда ты нашла меня.

Так много одиноких людей
Ждут,
И так много одиноких людей тоже ищут.
Но если у тебя слишком много ожиданий,
Ты можешь упустить ту, что прямо перед тобой.
Неизвестно когда,
Неизвестно почему,
Она скажет "привет", и ты поймёшь,
Что никогда не скажешь "прощай".

(Повторить припев)

И каждый день я удивлён,
Когда оборачиваюсь и смотрю в твои глаза.
Я как ребёнок, выигравший приз.
Посмотри, что я нашёл,
Только посмотри, что я нашёл.

(Повторить припев)