Paroles et traduction Chris Cagle - My Heart Move On

My Heart Move On

I took all my pictures of you and I
Threw them all away
I drank down that bottle of wine that we
Swore we would save
For some special occasion

Some big moment
Somewhere down the line
'Cause tonight I'm celebrating
The first day of the rest of my life

Like a storm, like a train
Like the seasons when they change
Like the dark of night
Does every day at dawn

Like the air that I breathe
After it rolls out of me
It goes off to find another home
My heart move on

I put a for sale sign on my car
And I parked it outside
'Cause that backseat reminds me
Of our very first time

And I don't need any memories
Hanging around this old place
Stirring up that stuff in me
That will only get in my way

Like a storm, like a train
Like the seasons when they change
Like the dark of night
Does every day at dawn

Like the air that I breathe
After it rolls out of me
It goes off to find another home
My heart move on

Like the years, like the past
Once it's gone it don't come back
Just like you when I woke up
And you were gone

Like the air that I breathe
After it rolls out of me
It goes off to find another home
My heart move on, my heart move on

My heart move on
My heart move on
My heart move on
My heart move on

Мое сердце идет дальше

Я взял все наши фотографии
И выбросил их
Я выпил ту бутылку вина, которую мы
Хранили клятвенно
Для особого случая

Какого-то важного момента
Где-то в будущем
Потому что сегодня я праздную
Первый день моей новой жизни

Как буря, как поезд
Как времена года, когда они меняются
Как мрак ночи
Сменяется рассветом каждый день

Как воздух, которым я дышу
Выдохнув его однажды
Он улетает, чтобы найти себе новый дом
Мое сердце идет дальше

Я повесил табличку "Продается" на свою машину
И припарковал ее снаружи
Потому что заднее сиденье напоминает мне
О нашем самом первом разе

И мне не нужны никакие воспоминания,
Болтающиеся по этому старому месту
Всколыхивающие во мне то,
Что будет только мешать мне

Как буря, как поезд
Как времена года, когда они меняются
Как мрак ночи
Сменяется рассветом каждый день

Как воздух, которым я дышу
Выдохнув его однажды
Он улетает, чтобы найти себе новый дом
Мое сердце идет дальше

Как и годы, как прошлое,
Однажды уйдя, оно не возвращается
Так же, как ты, когда я проснулся,
А ты исчезла

Как воздух, которым я дышу
Выдохнув его однажды
Он улетает, чтобы найти себе новый дом
Мое сердце идет дальше, мое сердце идет дальше

Мое сердце идет дальше
Мое сердце идет дальше
Мое сердце идет дальше
Мое сердце идет дальше