Paroles et traduction Chris Cagle - My Love Goes On and On

My love goes on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on.

There's only so many stars in the night
That can make up a milky way
And there ain't more
Than twenty four long hours in a day.

But they say everything has a limit
That ain't exactly true
'Cause there ain't a limit to the love in my heart
Or the way that I feel about you.

Even when the pyramids are gone
My love goes on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on.

Well, I got two hundred thousand miles
On a rusty old beat up truck
And I hate to say but there's gonna come a day
When I'm gonna have to give her up.

But darlin' since I met you
Well, here is how it is
I could live with losing everything
But I would die without your kiss.

So if you think this fire we lit inside
Will burn out, you're wrong
My love goes on and on and on and on and on
And on and on and on and on and on

I know that we can't spend
Every waking hour together
But I can hold you for tonight
And I can love you forever.

Every time I think of what we've got
All I do is smile
'Cause the beginning to the end of time
Compared to this is a little while.

I've heard raindrops'll turn into oceans
And oceans'll turn to dust
But there ain't a single force in the world
That'll have an effect on us.

But that may be that the rocky
Rocky mountains don't last long
But my love goes on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on.

On and on and on and on
And on and on and on and on and on gets on.

Моя любовь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.

В ночи так много звезд.
Это может составить млечный путь
И больше ничего нет
Более двадцати четырех долгих часов в сутках.

Но они говорят, что у всего есть предел
Это не совсем так
Потому что нет предела любви в моем сердце.
Или то, что я чувствую к тебе.

Даже когда пирамиды исчезнут
Моя любовь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.

Что ж, у меня есть двести тысяч миль
На старом ржавом потрепанном грузовике
И мне неприятно говорить, но настанет день, когда
Когда мне придется от нее отказаться.

Но, дорогая, с тех пор, как я встретил тебя
Ну, вот как это бывает
Я мог бы смириться с потерей всего
Но я бы умерла без твоего поцелуя.

Так что, если ты думаешь, что этот огонь, который мы зажгли внутри
Сгорит, ты ошибаешься
Моя любовь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее

Я знаю, что мы не можем тратить
Каждый час бодрствования вместе
Но я могу обнять тебя на эту ночь
И я могу любить тебя вечно.

Каждый раз, когда я думаю о том, что у нас есть
Все, что я делаю, это улыбаюсь
Потому что от начала и до конца времен
По сравнению с этим это совсем немного.

Я слышал, что капли дождя превратятся в океаны
И океаны превратятся в пыль
Но в мире нет ни единой силы
Это окажет на нас влияние.

Но это может быть то, что скалистый
Скалистые горы не длятся долго
Но моя любовь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.

Снова и снова, и снова, и снова
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.