Never Ever Gone - Chris Cagle traduction en allemand

Never Ever Gone

Yeah, one of these days I'm gonna write you off
Have this tattoo removed once and for all
Wake up smiling in another life
Without you taking up all the space in my mind
Yeah, that's just a dream I'm living in
I walked out the door and then

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
You're never ever gone

When I think I can fool myself for a while
I try to call up a friend, but when I start to dial
There's a number tingling in my finger tips
I say your name, I didn't mean to, it just kinda slipped
I laguhed it off, like I don't care but who am I kidding I swear

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
Oh girl you're never ever gone

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever

Are you ever gonna leave me alone?
You're never ever gone
No, you're never ever gone
Never ever gone
Never ever gone

Niemals wirklich weg

Ja, eines Tages werde ich dich abschreiben
Dieses Tattoo ein für alle Mal entfernen lassen
Lächelnd aufwachen in einem anderen Leben
Ohne dass du all den Platz in meinem Kopf einnimmst
Ja, das ist nur ein Traum, in dem ich lebe
Ich ging zur Tür hinaus und dann

Kann nicht mal einen Sonnenuntergang ansehen, ein Lied anhören
Denn wenn ich denke, ich hätte dich durchschaut, falsch
Egal wie sehr ich versuche, es abzuschalten
Du machst immer weiter
Du bist niemals wirklich weg
Du bist niemals wirklich weg

Wenn ich denke, ich kann mich selbst für eine Weile täuschen
Ich versuche, einen Freund anzurufen, aber wenn ich anfange zu wählen
Da ist eine Nummer, die in meinen Fingerspitzen kribbelt
Ich sage deinen Namen, ich wollte es nicht, es ist mir nur so rausgerutscht
Ich lachte es weg, als ob es mir egal wäre, aber wen mache ich was vor, ich schwöre

Kann nicht mal einen Sonnenuntergang ansehen, ein Lied anhören
Denn wenn ich denke, ich hätte dich durchschaut, falsch
Egal wie sehr ich versuche, es abzuschalten
Du machst immer weiter
Du bist niemals wirklich weg
Oh Mädchen, du bist niemals wirklich weg

Kann nicht mal einen Sonnenuntergang ansehen, ein Lied anhören
Denn wenn ich denke, ich hätte dich durchschaut, falsch, falsch
Egal wie sehr ich versuche, es abzuschalten
Du machst immer weiter
Du bist niemals wirklich

Wirst du mich jemals in Ruhe lassen?
Du bist niemals wirklich weg
Nein, du bist niemals wirklich weg
Niemals wirklich weg
Niemals wirklich weg