Paroles et traduction Chris Cagle - Never Ever Gone

Never Ever Gone

Yeah, one of these days I'm gonna write you off
Have this tattoo removed once and for all
Wake up smiling in another life
Without you taking up all the space in my mind
Yeah, that's just a dream I'm living in
I walked out the door and then

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
You're never ever gone

When I think I can fool myself for a while
I try to call up a friend, but when I start to dial
There's a number tingling in my finger tips
I say your name, I didn't mean to, it just kinda slipped
I laguhed it off, like I don't care but who am I kidding I swear

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
Oh girl you're never ever gone

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever

Are you ever gonna leave me alone?
You're never ever gone
No, you're never ever gone
Never ever gone
Never ever gone

Никогда не уходила

Да, однажды я вычеркну тебя из своей жизни,
Сведу эту татуировку раз и навсегда.
Проснусь с улыбкой в другой жизни,
Где в моей голове не будет только ты.
Да, это всего лишь мечта.
Я вышел за дверь, и всё равно...

Не могу даже смотреть на закат, слушать песни,
Ведь когда я думаю, что погасил в себе твой свет, я ошибаюсь.
Как бы я ни старался выкинуть тебя из головы,
Ты снова и снова возвращаешься ко мне.
Ты никогда не уходила.
Ты никогда не уходила.

Когда я думаю, что могу обмануть себя на время,
Я пытаюсь позвонить другу, но когда начинаю набирать номер,
Мои пальцы сами набирают цифры.
Я произношу твоё имя, сам того не желая, оно просто сорвалось с губ.
Я смеюсь, делая вид, что мне всё равно, но кого я обманываю, клянусь...

Не могу даже смотреть на закат, слушать песни,
Ведь когда я думаю, что погасил в себе твой свет, я ошибаюсь.
Как бы я ни старался выкинуть тебя из головы,
Ты снова и снова возвращаешься ко мне.
Ты никогда не уходила.
О, девочка, ты никогда не уходила.

Не могу даже смотреть на закат, слушать песни,
Ведь когда я думаю, что погасил в себе твой свет, я ошибаюсь, ошибаюсь.
Как бы я ни старался выкинуть тебя из головы,
Ты снова и снова возвращаешься ко мне.
Ты никогда не...

Ты когда-нибудь оставишь меня в покое?
Ты никогда не уходила.
Нет, ты никогда не уходила.
Никогда не уходила.
Никогда не уходила.