Paroles et traduction Chris Cagle - Never Ever Gone

Yeah, one of these days I'm gonna write you off
Have this tattoo removed once and for all
Wake up smiling in another life
Without you taking up all the space in my mind
Yeah, that's just a dream I'm living in
I walked out the door and then

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
You're never ever gone

When I think I can fool myself for a while
I try to call up a friend, but when I start to dial
There's a number tingling in my finger tips
I say your name, I didn't mean to, it just kinda slipped
I laguhed it off, like I don't care but who am I kidding I swear

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever gone
Oh girl you're never ever gone

Can't even watch a sunset, listen to a song
'Cause when I think I got you lit, wrong, wrong
No matter how hard I try, to turn it off
You keep going on and on
You're never ever

Are you ever gonna leave me alone?
You're never ever gone
No, you're never ever gone
Never ever gone
Never ever gone

Да, в один прекрасный день я собираюсь списать тебя со счетов
Удалите эту татуировку раз и навсегда
Просыпайся с улыбкой в другой жизни
Без тебя, занимающего все пространство в моем сознании
Да, это просто мечта, в которой я живу
Я вышел за дверь, а потом

Не могу даже полюбоваться закатом, послушать песню
Потому что, когда я думаю, что зажег тебя, ошибаюсь
Независимо от того, как сильно я стараюсь, отключить это
Ты продолжаешь идти дальше и дальше
Ты никогда, никогда не уйдешь
Ты никогда, никогда не уйдешь

Когда я думаю, что смогу обмануть себя на некоторое время
Я пытаюсь дозвониться другу, но когда я начинаю набирать
В кончиках моих пальцев покалывает цифра
Я произнес твое имя, я не хотел, просто как-то само собой вырвалось
Я отмахнулся от этого, как будто мне все равно, но кого я обманываю, клянусь

Не могу даже полюбоваться закатом, послушать песню
Потому что, когда я думаю, что зажег тебя, ошибаюсь
Независимо от того, как сильно я стараюсь, отключить это
Ты продолжаешь идти дальше и дальше
Ты никогда, никогда не уйдешь
О, девочка, ты никогда, никогда не уйдешь

Не могу даже полюбоваться закатом, послушать песню
Потому что, когда я думаю, что зажег тебя, это неправильно, неправильно
Независимо от того, как сильно я стараюсь, отключить это
Ты продолжаешь идти дальше и дальше
Ты никогда, никогда

Ты когда-нибудь оставишь меня в покое?
Ты никогда, никогда не уйдешь
Нет, ты никогда не уйдешь
Никогда, никогда не уходил
Никогда, никогда не уходил