Ton of Love - Chris Cagle traduction en allemand

Ton of Love

I'm blown away when I look at you while you look at me
'Cause you see me so completely
I'm overwhelmed by the way it feels 'cause I know it's real
When you reach out to touch me

Oh you consume me, you know I can't resist
And you move me oh with the power of a little kiss

It feels like a ton of love
Followed by a mountain of emotions coming over me
To take complete control of me
And I get swept away deeper in it every day
And Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my heart with a ton of love

When we're apart you're in my heart you're on my mind
'Cause our souls are connected
And when the distance between us grows
Everybody knows that we're not affected

And when you're with me it's heaven right here on earth
And girl, you give me more than any one man could deserve

It feels like a ton of love
Followed by a mountain of emotions coming over me
To take complete control of me
And I get swept away deeper in it every day
Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my heart with a ton of love

Oh girl, I get swept away deeper in it every day
And Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my hear with a ton of love

I'm blown away when I look at you, you take complete control of me
You consume me, oh yeah you move me
When we're apart you're in my heart

Eine Tonne Liebe

Ich bin überwältigt, wenn ich dich ansehe, während du mich ansiehst
Weil du mich so vollkommen siehst
Ich bin überwältigt von dem Gefühl, weil ich weiß, dass es echt ist
Wenn du dich ausstreckst, um mich zu berühren

Oh, du verzehrst mich, du weißt, ich kann nicht widerstehen
Und du bewegst mich, oh, mit der Kraft eines kleinen Kusses

Es fühlt sich an wie eine Tonne Liebe
Gefolgt von einem Berg von Emotionen, der über mich kommt
Um die vollständige Kontrolle über mich zu übernehmen
Und ich werde jeden Tag tiefer hineingezogen
Und Herr, ich schwöre, dass ich dich niemals aufgeben werde
Denn, Mädchen, du triffst mein Herz mit einer Tonne Liebe

Wenn wir getrennt sind, bist du in meinem Herzen, du bist in meinen Gedanken
Weil unsere Seelen verbunden sind
Und wenn die Distanz zwischen uns wächst
Weiß jeder, dass wir nicht betroffen sind

Und wenn du bei mir bist, ist es der Himmel hier auf Erden
Und Mädchen, du gibst mir mehr, als jeder Mann verdienen könnte

Es fühlt sich an wie eine Tonne Liebe
Gefolgt von einem Berg von Emotionen, der über mich kommt
Um die vollständige Kontrolle über mich zu übernehmen
Und ich werde jeden Tag tiefer hineingezogen
Herr, ich schwöre, dass ich dich niemals aufgeben werde
Denn, Mädchen, du triffst mein Herz mit einer Tonne Liebe

Oh Mädchen, ich werde jeden Tag tiefer hineingezogen
Und Herr, ich schwöre, dass ich dich niemals aufgeben werde
Denn Mädchen, du triffst mein Herz mit einer Tonne Liebe

Ich bin überwältigt, wenn ich dich ansehe, du übernimmst die vollständige Kontrolle über mich
Du verzehrst mich, oh ja, du bewegst mich
Wenn wir getrennt sind, bist du in meinem Herzen