Paroles et traduction Chris Collins - Emergency

Emergency

Girl, you make me crazy
Everytime when I see that smile
Feels like my legs go lazy

And girl, my mind grows hazy
Don't know if you feel the same
It's time for you to face me

Stop don't pass me by (you need it I need it)
Just stay and let me try

Hey this is the day
I'm calling in emergency
I'm falling once again for the games you play
This is an emergency

And girl, all is upside down
It feels like I'm spinning around
Can't say that I'm safe and sound

All the bad guys buy you roses and the good ones start to fight
But I'm not one of those, so tonight

Stop don't pass me by (you need it I need it)
Just stay and let me try

Hey this is the day
I'm calling in emergency
I'm falling once again for the games you play
This is an emergency

If I could split my life in two
(I would give a part to you)
And even though this is new
(I would risk it all for you)

But it's time for you to choose if I'm the one for you
I don't know what to do so

Hey this is the day
I'm calling in emergency
I'm falling once again

'Cause all I want for you is to know

Hey this is the day
I'm calling in emergency
I'm falling once again for the games you play
This is an emergency

Hey this is the day
I'm calling in emergency
I'm falling once again for the games you play
This is an emergency

Emergency

Чрезвычайная ситуация

Девочка, ты сводишь меня с ума
Каждый раз, когда я вижу эту улыбку,
Кажется, мои ноги слабеют.

И девочка, мой разум туманится,
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Тебе пора взглянуть мне в лицо.

Остановись, не проходи мимо (тебе это нужно, мне это нужно),
Просто останься и позволь мне попробовать.

Эй, это тот самый день,
Я объявляю чрезвычайную ситуацию,
Я снова попадаюсь на твои уловки,
Это чрезвычайная ситуация!

И девочка, все вверх тормашками,
Такое чувство, что я вращаюсь,
Не могу сказать, что я в безопасности.

Все плохие парни покупают тебе розы, а хорошие начинают драться,
Но я не из таких, так что сегодня вечером…

Остановись, не проходи мимо (тебе это нужно, мне это нужно),
Просто останься и позволь мне попробовать.

Эй, это тот самый день,
Я объявляю чрезвычайную ситуацию,
Я снова попадаюсь на твои уловки,
Это чрезвычайная ситуация!

Если бы я мог разделить свою жизнь на две части,
(Я бы отдал часть тебе),
И даже если это ново,
(Я бы рискнул всем ради тебя).

Но тебе пора выбирать, я ли тот самый,
Я не знаю, что делать, так что…

Эй, это тот самый день,
Я объявляю чрезвычайную ситуацию,
Я снова влюбляюсь

Ведь все, чего я хочу, это чтобы ты знала.

Эй, это тот самый день,
Я объявляю чрезвычайную ситуацию,
Я снова попадаюсь на твои уловки,
Это чрезвычайная ситуация!

Эй, это тот самый день,
Я объявляю чрезвычайную ситуацию,
Я снова попадаюсь на твои уловки,
Это чрезвычайная ситуация!

Чрезвычайная ситуация.