Paroles et traduction Chris Connelly - Desolation Blues

Desolation Blues

Where did you take me
When it was nearly dark?
Wearing a wreath of perfume

And a beautiful spark
And my tears were flowing
In early morning light
But I held you in my arms
All through the night

And when your heart is dead
You'll get the desolation blues
And when your heart is dead
You'll get the desolation blues

Now I walk alone
In the very far north
Have you ever seen the winter
Up here in cape wrath
When the pentland firth
Is playing deadly games
You can't even tell
What is land or sea or sky
I destroyed my life
In a blizzard of lies

And when your heart is dead
You'll get the desolation blues
And when your heart is dead
You'll get the desolation blues

My best friend has a headstone
By a rainy motorway
The coffin went down
Some of us prayed
We threw some dirt down the hole
Then we walked away
But if he were alive
He couldn't help me today

And when your heart is dead
You'll get the desolation blues
And when your heart is dead
You'll get the desolation blues

And when your heart is dead
You'll get the desolation blues
And when your heart is dead
You'll get the desolation blues

Блюз Опустошения

Куда ты меня увела,
Когда почти стемнело?
В венке из духов

И с прекрасной искрой.
И мои слезы текли
В раннем утреннем свете.
Но я держал тебя в своих объятиях
Всю ночь.

И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.
И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.

Теперь я брожу один
На самом дальнем севере.
Видела ли ты когда-нибудь зиму
Здесь, на мысе Гнев?
Когда Пентленд-Ферт
Играет в смертельные игры,
Ты даже не можешь сказать,
Где земля, море или небо.
Я разрушил свою жизнь
В метели лжи.

И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.
И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.

У моего лучшего друга есть надгробие
У дождливой автострады.
Гроб опустили,
Некоторые из нас молились.
Мы бросили немного земли в яму,
Потом ушли.
Но если бы он был жив,
Он бы не смог мне помочь сегодня.

И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.
И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.

И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.
И когда твое сердце умрет,
Ты познаешь блюз опустошения.