Paroles et traduction Chris Connor & Maynard Ferguson - New York's My Home

You can dance with anybody if you wanna dance
I know you didn't come just to sit and watch me with a drink in my hand
You can laugh with anybody who can make you laugh
You're the baddest, I'm barely looking at you, girl do you understand?
And all night long
I'm tryna get you out of here
And baby it's alright
As long as you don't forget
Just don't forget
Who's taking you home
Who's holding you close
When everyone's gone
Just don't forget
Who's tucking you in
When records don't spin
Again and again
Just don't forget
And all night long
I'm tryna get you out of here
And baby it's alright
As long as you don't forget
Just don't forget
Just don't forget
Looking good, now I see you from the other side
If this is what they see when I'm with you then I'm a lucky guy yea
It's so good, go ahead and spread your wings tonight
It's only right
Well you look so fly
And all night long
I'm tryna get you out of here
And baby it's alright
As long as you don't forget
Just don't forget
Who's taking you home
Who's holding you close
When everyone's gone
Just don't forget
Who's tucking you in
When records don't spin
Again and again
Just don't forget
And all night long
I'm tryna get you out of here
And baby it's alright
As long as you don't forget
Going, do you?
It's your tonight
I'll be waiting, take your time
And you know whenever you're ready we'll go
As long as I get you alone
Where there's no distraction there's only attraction girl
Just don't forget
Who's taking you home
Who's holding you close
When everyone's gone
Just don't forget
Who's tucking you in
When records don't spin
Again and again
Just don't forget
And all night long
I'm tryna get you out of here
And baby it's alright
As long as you don't forget
Just don't forget
(Just don't forget)

Ты можешь танцевать с кем угодно, если хочешь танцевать
Я знаю, ты пришел не просто посидеть и понаблюдать за мной с бокалом в руке
Ты можешь смеяться с любым, кто может заставить тебя смеяться
Ты самая крутая, я едва смотрю на тебя, девочка, ты понимаешь?
И всю ночь напролет
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда
И, детка, все в порядке
До тех пор, пока ты не забудешь
Просто не забывай
Кто отвезет тебя домой
Кто прижимает тебя к себе?
Когда все уйдут
Просто не забывай
Кто тебя укутывает
Когда пластинки не крутятся
Снова и снова
Просто не забывай
И всю ночь напролет
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда
И, детка, все в порядке
До тех пор, пока ты не забудешь
Просто не забывай
Просто не забывай
Выглядишь хорошо, теперь я вижу тебя с другой стороны
Если это то, что они видят, когда я с тобой, тогда я счастливчик, да
Это так хорошо, иди вперед и расправь свои крылья сегодня вечером.
Это единственно правильно
Ну, ты выглядишь такой летучей
И всю ночь напролет
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда
И, детка, все в порядке
До тех пор, пока ты не забудешь
Просто не забывай
Кто отвезет тебя домой
Кто прижимает тебя к себе?
Когда все уйдут
Просто не забывай
Кто тебя укутывает
Когда пластинки не крутятся
Снова и снова
Просто не забывай
И всю ночь напролет
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда
И, детка, все в порядке
До тех пор, пока ты не забудешь
Уходишь, не так ли?
Это твой сегодняшний вечер
Я буду ждать, не торопись
И ты знаешь, что когда ты будешь готова, мы пойдем
Пока я остаюсь с тобой наедине
Там, где нет ничего отвлекающего, есть только привлекательность, девочка.
Просто не забывай
Кто отвезет тебя домой
Кто прижимает тебя к себе?
Когда все уйдут
Просто не забывай
Кто тебя укутывает
Когда пластинки не крутятся
Снова и снова
Просто не забывай
И всю ночь напролет
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда
И, детка, все в порядке
До тех пор, пока ты не забудешь
Просто не забывай
(Просто не забывай)