Paroles et traduction Chris Connor - About The Blues

About The Blues

They always hit you when you can't hit back
And when their blue enough there's something black
About the blues and if you fail, their gonna fade, you lose
About the blue

I know the blues
They serve you memories on a plate of tears
They know your appetite will last for years
You can't refuse

You join the club and gotta pay your dues
When you hang your hat in heartberak hall
Your win broken dreams must crawl
And your gloom will continue to grow
Until there's nothing that you don't know
About the blue
About the blue

You can't look forward to the day you're free
You look but yesterday is all you see
Don't buy a book about it, just ask me
About the blue

О блюзе

Он всегда бьет тебя, когда ты не можешь дать сдачи,
и когда он достаточно синий, в нем есть что-то черное,
что-то связанное с блюзом. И если ты падаешь, он угасает, ты проигрываешь.
Что-то связанное с блюзом.

Я знаю блюз.
Он подает тебе воспоминания на тарелке из слез,
он знает, что твой аппетит сохранится на годы.
Ты не можешь отказаться.

Ты вступаешь в клуб и должен платить взносы,
когда вешаешь свою шляпу в зале разбитых сердец.
Твои разбитые мечты должны ползти,
и твоя тоска будет продолжать расти,
пока не останется ничего, чего бы ты не знал
об этом блюзе.
Об этом блюзе.

Ты не можешь ждать дня, когда будешь свободна,
ты смотришь, но все, что ты видишь, это вчерашний день.
Не покупай книгу об этом, просто спроси меня
об этом блюзе.