Paroles et traduction Chris Connor - It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)

It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)

It don't mean a thing
If it ain't got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It don't mean a thing
All you got to do is sing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff'rence
If it's sweet or hot
Just give that rhythm
Ev'rything you got
Oh, it don't mean a thing
If it ain't got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

Это ничего не значит (Если в этом нет свинга)

Это ничего не значит, дорогая,
Если в этом нет свинга,
(Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва
Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва)
Это ничего не значит, милая,
Всё, что тебе нужно делать, это петь,
(Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва
Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва)
Нет никакой разницы, любимая,
Сладкое это или горячее,
Просто отдайся этому ритму,
Всем своим существом,
О, это ничего не значит, родная,
Если в этом нет свинга,
(Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва
Ду ва, ду ва, ду ва, ду ва)