Paroles et traduction Chris Cornell - Disappearing One

Disappearing One

What have you done, my little spark?
Cursing my name 'cause again I put you out
Falling apart, you tell yourself you are
Dreaming only of the ones who never dream of you
Never dreaming of you
But I'm your disappearing one
Vanish when the curtain's drawn
But I will come again, and you will let me in
And you'll see I never disappear for long
Into your room, I stumble now
Too tired to cower, and it's too late to draw you out
And there you lie like a painting of Christ
Bleeding on the heads of the ones who nailed you down
The ones who nailed you down
But I'm your disappearing one
Vanish when the curtain's drawn
But I will come again, and you will let me in
And you'll see I never disappear for long
I'm your disappearing one
Vanish when the curtain's drawn
But I will come again, and you will let me in
And you'll see I never disappear for long
And you'll see I never disappear for long

Исчезающий

Что ты наделала, моя искорка?
Проклинаешь мое имя, ведь я снова тебя потушил.
Разваливаешься на части, ты говоришь себе, что это так.
Мечтаешь только о тех, кто никогда не мечтает о тебе.
Никогда не мечтает о тебе.
Но я твой исчезающий,
Растворяюсь, когда задернут занавес.
Но я вернусь снова, и ты впустишь меня.
И ты увидишь, что я никогда не исчезаю надолго.
В твою комнату я вваливаюсь сейчас,
Слишком устал, чтобы прятаться, и слишком поздно тебя выманивать.
И ты лежишь там, как картина Христа,
Истекая кровью на головы тех, кто тебя распял.
Тех, кто тебя распял.
Но я твой исчезающий,
Растворяюсь, когда задернут занавес.
Но я вернусь снова, и ты впустишь меня.
И ты увидишь, что я никогда не исчезаю надолго.
Я твой исчезающий,
Растворяюсь, когда задернут занавес.
Но я вернусь снова, и ты впустишь меня.
И ты увидишь, что я никогда не исчезаю надолго.
И ты увидишь, что я никогда не исчезаю надолго.