Paroles et traduction Chris Cornell - Get Up

Get Up

You got a faded sky
You got no breathing room
You got a wasted life
You got nothing to do

Get up
Get off the floor
I said get up
Do something more

You need a backbone
To roll with the world
You gotta get you one
To run with the bulls

You ready?
You ready?
You ready?
You ready?

You got a pint of blood
You got a losing hand
You put a house of cards
On a hill of sand

Get up
Get off the floor
I said get up
Do something more

You need a backbone
To roll with the world
You gotta get you one
To run with the bulls

You ready?
You ready?
You ready?
You ready?

You've got a fatal flaw
Skeleton made of straw
Images on the wall
Keeping you in the dark

You're in a pack of wolves
Trying to live alone
If you're gonna be a mole
Go back inside your hole

Get up
Get off the floor
I said get up
Do something more

You need a backbone
To roll with the world
You gotta get you one
To run with the bulls

You ready?
You ready?
You ready?
You ready?

When it all falls down
In the long fallen town
And it don't seem fair
And the people don't care

Поднимайся

У тебя небо выцветшее,
У тебя нечем дышать,
У тебя жизнь потраченная,
У тебя нечего делать.

Поднимайся,
Вставай с пола,
Я сказал, поднимайся,
Сделай хоть что-нибудь.

Тебе нужен стержень,
Чтобы крутиться с миром,
Ты должна его обрести,
Чтобы бежать с быками.

Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?

У тебя пинта крови,
У тебя проигрышная рука,
Ты построила карточный домик
На песчаном холме.

Поднимайся,
Вставай с пола,
Я сказал, поднимайся,
Сделай хоть что-нибудь.

Тебе нужен стержень,
Чтобы крутиться с миром,
Ты должна его обрести,
Чтобы бежать с быками.

Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?

У тебя фатальный недостаток,
Скелет из соломы,
Картины на стене
Держат тебя в темноте.

Ты в стае волков,
Пытаешься жить одна,
Если хочешь быть кротом,
Возвращайся в свою нору.

Поднимайся,
Вставай с пола,
Я сказал, поднимайся,
Сделай хоть что-нибудь.

Тебе нужен стержень,
Чтобы крутиться с миром,
Ты должна его обрести,
Чтобы бежать с быками.

Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?
Ты готова?

Когда всё рухнет,
В давно павшем городе,
И это покажется несправедливым,
И людям будет всё равно.