Paroles et traduction Chris Cornell - Our Time In the Universe

Waiting upon the dooms
Of earth and sand
In the morning
A flame appears upon your hand
Swallow the fears
Of empty promised hearts
And remember
We only just got to the start
So save the dying arms of midnight
For the patients of an afterlife
'Cause it's our time in the universe
And I don't mind
If we're blessed or cursed
Yeah, it's our time
In the universe
Yours and mine
Breathing beneath a mile
Of heart and sky
In the sunlight
I will appear before your eyes
So don't worry
On what tomorrow holds for you
I'll be waiting
At the end of every road you choose
So save the dying arms of midnight
'Cause it's our time in the universe
And I don't mind
If we're blessed or cursed
Yeah, it's our time
In the universe
Yours and mine
See it unfold no matter the end
See it unfold no matter the means
See it fold up
Whatever happens to be
Is what it will be
Is what it will be
'Cause it's our time in the universe
And I don't mind
If we're blessed or cursed
Yeah, it's our time
In the universe
Yours and mine
Yours and mine.

Ожидая гибели.
Земли и песка.
Утром ...
Пламя появляется на твоей руке.
Проглоти страхи.
Пустых обещанных сердец.
И помни ...
Мы только начали.
Так что спаси умирающие руки полуночи.
Для пациентов загробной жизни.
Потому что это наше время во Вселенной.
И я не возражаю.
Если мы благословлены или прокляты ...
Да, это наше время.
Во Вселенной ...
Твое и мое.
Дыхание ниже мили.
Сердца и неба ...
В солнечном свете.
Я появлюсь перед твоими глазами.
Так что не волнуйся.
О том, что ждет тебя завтра.
Я буду ждать.
В конце каждой дороги, которую ты выберешь.
Так что спаси умирающие руки полуночи.
Потому что это наше время во Вселенной.
И я не возражаю.
Если мы благословлены или прокляты ...
Да, это наше время.
Во Вселенной ...
Твое и мое.
Смотри, Как все развернется, неважно, чем закончится.
Смотри, Как оно раскрывается, не важно, какими средствами.
Смотри, Как она складывается.
Что бы ни случилось ...
Будет ли так?
Будет ли так?
Потому что это наше время во Вселенной.
И я не возражаю.
Если мы благословлены или прокляты ...
Да, это наше время.
Во Вселенной ...
Твое и мое.
Твой и мой.