Paroles et traduction Chris Cornell - The Keeper

The Keeper

I come from far away
My boots don′t know this ground
But they know it's real
It doesn′t take too long
For this road to become
A battlefield

And before I let one more fire go out
Understand that I won't give one inch of ground
From beneath yours and my feet
Whatever the price happens to be
I may not be the keeper of the flame
But I am the keeper

Beauty and truth collide
Where love meets genocide
Where laughter meets fear
Confusion all around
And as I try to feed these mouths
That have never known singing

And before I let one more tear hit the ground
I will be the one standing between you and the sound
Of the rounds echoing out
Out of the dark
The smoke and the spark
Aimed at the heart of the flame
I am the keeper ooooh

I cannot see the light
At the end of the tunnel tonight
My eyes are weary
And before I let one more life get erased
From the ashes I will rise for you and the ghosts
Of the names the faces and frames
The love and the pain for you I remain
Though I'm not worthy of being
The keeper of the flame
I am the keeper yeahhhhh
I am the keeper

Хранитель

Я пришел издалека,
Мои сапоги не знают этой земли,
Но они знают, что она настоящая.
Не потребуется много времени,
Чтобы эта дорога стала
Полем битвы.

И прежде чем я позволю еще одному огню погаснуть,
Знай, что я не уступлю ни дюйма земли
Из-под твоих и моих ног.
Какой бы ни была цена,
Может, я и не хранитель пламени,
Но я хранитель.

Красота и правда сталкиваются,
Где любовь встречает геноцид,
Где смех встречает страх.
Вокруг сплошная путаница,
И пока я пытаюсь накормить эти рты,
Которые никогда не знали пения.

И прежде чем я позволю еще одной слезе упасть на землю,
Я буду тем, кто стоит между тобой и звуком
Эха выстрелов,
Доносящихся из тьмы,
Дыма и искр,
Направленных в сердце пламени.
Я хранитель, ооо.

Я не вижу света
В конце туннеля сегодня ночью,
Мои глаза устали.
И прежде чем я позволю еще одной жизни исчезнуть,
Из пепла я восстану для тебя и призраков
Имен, лиц и судеб,
Любви и боли, для тебя я остаюсь,
Хотя я и не достоин быть
Хранителем пламени,
Я хранитель, дааа.
Я хранитель.