Paroles et traduction Chris Cornell - Today

Today

I have an injury
It′s there for all to see
They pay to watch as the blood pours out
And it's my priviledge
Cause I′m in danger
Yeah I'm in danger
Yeah I'm in danger
Of losing my mind
The fasination lives
Inside the world that spins
Around the scene of the accident
And they′re most interested
When you′re in danger
When you're in danger
When you′re in danger
Of losing your mind
Of losing your mind
When I walk along the street
I see you all who know your sanity
Is hanging by a thread
I went to church today
To pray it all away
I watched the meek pass the hat around
But I'd already paid
Cause I′m in danger
Yeah I'm in danger
Yeah i′m in danger
Of losing my mind
Of losing my mind
Losing my mind
Losing my mind

Сегодня

У меня есть рана,
Она видна всем,
Они платят, чтобы смотреть, как льется кровь,
И это моя привилегия,
Потому что я в опасности,
Да, я в опасности,
Да, я в опасности,
Потерять рассудок.
Восхищение живет
Внутри мира, который вращается
Вокруг места происшествия,
И им интереснее всего,
Когда ты в опасности,
Когда ты в опасности,
Когда ты в опасности,
Потерять рассудок.
Потерять рассудок.
Когда я иду по улице,
Я вижу всех вас, кто знает, что ваш рассудок
Висит на волоске.
Я ходил в церковь сегодня,
Чтобы отмолить все это,
Я смотрел, как кроткие пускают шляпу по кругу,
Но я уже заплатил,
Потому что я в опасности,
Да, я в опасности,
Да, я в опасности,
Потерять рассудок.
Потерять рассудок.
Потерять рассудок.
Потерять рассудок.