Paroles et traduction Chris Cresswell - Merely a Man

Merely a Man

Go ahead and slide your empty glass
Full of melting ice and borrowed class
Across the table to my shaking hand
Be sure to avoid eye contact
I'm merely a man

Curl your fingers around and empty threat
Clinging to your drink like your life depends
Cut your ties thin as an old thread
Get out of my head
Get out of my head
So I'll still here with a drink
And I'll sing about my things in repair
So I'll sit here with a drink
And I'll sing about the things I've repaired

Всего лишь человек

Давай, двигай свой пустой стакан,
Полный тающего льда и наигранного лоска,
Через стол к моей дрожащей руке.
Только, пожалуйста, не смотри мне в глаза.
Я всего лишь человек.

Сожми пальцы вокруг пустой угрозы,
Цепляйся за свой напиток, как будто от него зависит твоя жизнь.
Наши связи тонки, как старая нить.
Уйди из моей головы.
Уйди из моей головы.
И я останусь здесь с выпивкой,
И буду петь о том, что я починил в себе.
И я останусь здесь с выпивкой,
И буду петь о том, что я починил в себе.