Paroles et traduction Chris Crocker - Gone

Gone

We keep going in circles
I know that you know that i know
We cant do this no more
Cause lifes been going in slow mo
Im over it now. im over it now
Im pouring out my heart
While you don't have a thought
You think im crazy but im really not
You're acting like a bastard without a heart
You shouldve know what you had cause now im gone
Yeah now im gone.
We were more like lovers closer then anyothers
But i cant be open anymore
You gave me the colder shoulder
Im over it now. im over it now
Im pouring out my heart
While you dont have a thought
You think im crazy but im really not
You're acting like a bastard without a heart
You shouldve known what you had
Cause now im gone...
Yeah now im gone.
Your love was like a light switch flickers in the dark admit it was only love
Mixed signals and feelings didnt know where we're going
Youll never know ...
You love was on and off so i'm gone
Im pouring out my heart
While you dont have a thought
You think im crazy but im really not
Your acting like a bastard without a heart
You shouldve known what you had
Cause now im gone
Yeah now im gone...

Ушёл

Мы ходим по кругу,
Знаю, ты знаешь, что я знаю,
Мы не можем продолжать,
Ведь жизнь превратилась в замедленную съёмку.
С меня хватит. С меня хватит.
Я изливаю тебе душу,
А ты даже не задумаешься.
Думаешь, я сумасшедший, но это не так.
Ведёшь себя как бессердечный ублюдок.
Тебе нужно было ценить то, что было, ведь я ушёл.
Да, я ушёл.
Мы были больше чем любовники, ближе, чем кто-либо,
Но я больше не могу быть открытым,
Ты отвернулась от меня.
С меня хватит. С меня хватит.
Я изливаю тебе душу,
А ты даже не задумаешься.
Думаешь, я сумасшедший, но это не так.
Ведёшь себя как бессердечный ублюдок.
Тебе нужно было ценить то, что было,
Ведь я ушёл...
Да, я ушёл.
Твоя любовь была как выключатель, мигающий в темноте, признай, это была лишь любовь,
Смешанные сигналы и чувства, мы не знали, куда идём.
Ты никогда не узнаешь…
Твоя любовь вспыхивала и гасла, поэтому я ушёл.
Я изливаю тебе душу,
А ты даже не задумаешься.
Думаешь, я сумасшедший, но это не так.
Ведёшь себя как бессердечный ублюдок.
Тебе нужно было ценить то, что было,
Ведь я ушёл.
Да, я ушёл...