Paroles et traduction Chris Doerk, Frank Schöbel, Gerd Michaelis-Chor & Orchester Günter Gollasch - Schön ist es, bei dir zu sein

Schön ist es, bei dir zu sein

Du bist da ich begreif es kaum
Gestern wars nur ein Traum
Heut ist es war und ich gesteh es ein
Schön ist es bei dir zu sein
Tanzen will ich die ganze lange Nacht
Immer wieder, immer wieder
Tanzen will ich die ganze lange Nacht
Immer wieder mit dir
Kühler Wind beim nach Hause gehen
Scheint die Zeit zu verwehn
Lass mich doch nicht mit dem Mond allein
Schön ist es bei dir zu sein
Küssen will ich die ganze lange Nacht
Immer wieder, immer wieder
Küssen will ich die ganze lange Nacht
Immer wieder nur dich
Lieben will ich ein ganzes Leben lang
Immer, immer, immer, immer
Lieben will ich ein ganzes Leben lang
Immer, immer nur dich
Immer, immer nur dich

Как хорошо быть рядом с тобой

Ты здесь, я едва ли верю,
Вчера это было лишь сном.
Сегодня это правда, и я признаюсь,
Как хорошо быть рядом с тобой.
Хочу танцевать всю долгую ночь,
Снова и снова, снова и снова,
Хочу танцевать всю долгую ночь,
Снова и снова с тобой.
Прохладный ветер по дороге домой,
Словно время замирает.
Не оставляй меня одну с луной,
Как хорошо быть рядом с тобой.
Хочу целовать тебя всю долгую ночь,
Снова и снова, снова и снова,
Хочу целовать тебя всю долгую ночь,
Снова и снова только тебя.
Хочу любить тебя всю жизнь,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Хочу любить тебя всю жизнь,
Всегда, всегда только тебя.
Всегда, всегда только тебя.