Paroles et traduction Chris Farlowe - Think (Live at the BBC)

I′m givin' you a piece of my mind.
There no charge of any kind.
Try a very simple test.
You should just retrace your steps.

And think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who′s fault was that, babe?
Tell me who's fault was that, babe?

Think about a year ago.
How we lived I'll never know.
Connin′ people for a dime.
Here′s another piece of my mind.

And think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who's fault was that, babe?
Tell me who′s fault was that, babe?

Take a look inside yourself.
You're not really someone else.
Still, I am the same old me.
You say I lack maturity.

But think back, back a little bit baby.
Back, back, alright!

We′re not children anymore.
We don't need to play with toys.
Take a look and you will find
You′re gettin' old before your time.

But think back, back a little bit baby.
Back, back alright.
Think, think, think back baby.
Think, think I said back a bit girl.
Think, think, think back baby.
Tell me who's fault was that, babe?
Tell me who′s fault was that, babe?

I said think.
You′d better think back a little bit.
I said think.
What about last year and the year before?
I said think.
You promised me so much.
I said think.
Doncha 'member what you said?

Я отдаю тебе частичку своего разума.
Там нет никакой платы.
Попробуйте провести очень простой тест.
Ты просто должен вернуться по своим следам.

И подумай о прошлом, о маленьком прошлом, детка.
Назад, хорошо, назад.
Думай, думай, думай, детка.
Подумай, подумай немного, девочка.
Думай, думай, думай, детка.
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?

Вспомни год назад.
Как мы жили, я никогда не узнаю.
Обманываю людей за гроши.
Вот еще одна часть моего сознания.

И подумай о прошлом, о маленьком прошлом, детка.
Назад, хорошо, назад.
Думай, думай, думай, детка.
Подумай, подумай немного, девочка.
Думай, думай, думай, детка.
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?

Загляни в себя.
Ты на самом деле не кто-то другой.
И все же я все та же старая.
Ты говоришь, что мне не хватает зрелости.

Но подумай еще немного, детка.
Назад, назад, хорошо!

Мы больше не дети.
Нам не нужно играть в игрушки.
Взгляни, и ты увидишь.
Ты стареешь раньше времени.

Но подумай еще немного, детка.
Назад, хорошо, назад.
Думай, думай, думай, детка.
Думай, думай, я сказал немного в ответ, девочка.
Думай, думай, думай, детка.
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?
Скажи мне, кто в этом виноват, детка?

Я сказал: Подумай.
Тебе лучше немного подумать.
Я сказал: Подумай.
Как насчет прошлого и позапрошлого года?
Я сказал: Подумай.
Ты обещал мне так много.
Я сказал: Подумай.
Не помнишь, что ты сказал?