Chris G - Nadie Como Tu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chris G - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Personne comme toi
Hola bebe!
Salut bébé !
Tal vez ya sea muy tarde la hora para llamarte
Peut-être que c'est trop tard pour t'appeler
Perdón, pero es que ya no puedo concentrarme
Pardon, mais je ne peux plus me concentrer
Me tienes loco tu...
Tu me rends fou...
Por más que busco no he podido encontrarme
J'ai beau chercher, je n'ai pas pu me retrouver
Nadie como tu...
Personne comme toi...
Que me bese y que me toque
Qui m'embrasse et me touche
Que me lo haga tan rico como tu
Qui me le fait aussi bien que toi
No hay, baby así como tu no hay Definitivamente fue la primera vez que te toque
Il n'y a pas, bébé, comme toi, il n'y a pas Définitivement, c'était la première fois que je te touchais
Tan rico luciste que me envicie
Tu étais tellement belle que je suis devenu accro
Tan solo verte desnuda, hace que la presión se me suba
Rien que te voir nue me fait monter la pression
Siempre pensé que era una aventura
J'ai toujours pensé que c'était une aventure
Pero tu te fuiste nada más así sin dejar un rastro
Mais tu t'es enfuie comme ça, sans laisser de trace
No te importo dejarme tristeza en el rostro
Tu t'es fichue de me laisser de la tristesse sur le visage
Desde aquella que tal vez fuiste mía, quede con melancolía
Depuis cette nuit tu étais peut-être mienne, je suis resté mélancolique
Porque simplemente na...
Parce que tout simplement, na...
Nadie como tu...
Personne comme toi...
Que me bese y que me toque
Qui m'embrasse et me touche
Que me lo haga tan rico como tu
Qui me le fait aussi bien que toi
No hay, baby así como tu no hay Como tu... como tu.
Il n'y a pas, bébé, comme toi, il n'y a pas Comme toi... comme toi.
No hay... no hay...
Il n'y a pas... il n'y a pas...
Dime que tengo que hacer yo para encontrarte
Dis-moi quoi faire pour te retrouver
Cuando sería el día de mi suerte Salgo de noche en la maquina
Quand serait le jour de ma chance Je sors la nuit en voiture
Pensando en tu olor que me fascina
En pensant à ton parfum qui me fascine
Demasiado linda, esta buenísima
Trop belle, elle est excellente
Lo hacemos en le carro, en la parte de atrás
On le fait dans la voiture, à l'arrière
Baby
Bébé
My biuryfor lady
My biuryfor lady
Aperases para echarte otro...
Aperases pour te jeter un autre...
Lo hacemos toda la noche metidos en mi sabanas
On le fait toute la nuit, enfoncés dans mes draps
Yo te toco, siempre ando con la cámara
Je te touche, j'ai toujours l'appareil photo
Cuando se nos prende la recamara
Quand on s'enflamme dans la chambre
Tu pidiendo más, yo contento ma
Tu en veux plus, moi content ma
Tu eres la que motiva, con sus besos dominan
Tu es celle qui motive, avec tes baisers, tu domines
Pero hace rato ya no encuentro...
Mais depuis un moment, je ne trouve plus...
Nadie como tu...
Personne comme toi...
Que me bese y que me toque
Qui m'embrasse et me touche
Que me lo haga tan rico como tu
Qui me le fait aussi bien que toi
No hay, baby así como tu no hay Hola bebe!
Il n'y a pas, bébé, comme toi, il n'y a pas Salut bébé !
Tal vez ya sea muy tarde la hora para llamarte
Peut-être que c'est trop tard pour t'appeler
Perdón pero es que ya no puedo concentrarme
Pardon, mais je ne peux plus me concentrer
Me tienes loco tu...
Tu me rends fou...
Por más que busco no he podido encontrarme
J'ai beau chercher, je n'ai pas pu me retrouver





Writer(s): Luis E. Ortiz, Chris Jeday, Orlando Jovany Cepeda, Jose Angel Torres Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.