Paroles et traduction Chris Grey feat. 12AM - CHASIN'

CHASIN'

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin, chasin

She ain't ever learn how to compromise
I don't know how to hold back it's just overdrive, no
We ain't having fun until it's all on the line
She said, "life is right here, but I like it higher"
She said, "I'll go anywhere you anywhere you go"
Never been the one to take it slow
Let's go anywhere but home
Don't take me home

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off
I came here to make a statement
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin

If she say she loyal that's a damn lie
Shawty fell in love with my whole bands right
Texting you goodnight from my lil bedside
She just want the best life
Hit you with that red eye, oh no
Fell in love with all the lights
Shawty wanna live that life
Imma do it til I die, oh no
I can sink it when I like
Hundred thousand, yeah that's life
When I pull up it's on sight

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off (off)
I came here to make a statement (yeah)
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin, chasin

(But we're chasin, chasin)
(Yeah yeah oh)

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off (off)
I came here to make a statement (yeah)
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin, chasin

В ПОГОНЕ

Она хочет славы, стать рок-звездой
Отель в Вегасе, 5 звёзд
Тратим больше, чем зарабатываем, боже мой
Это та жизнь, за которой мы гонимся, жизнь, за которой мы гонимся, гонимся

Она так и не научилась идти на компромиссы
Я не знаю, как сдерживаться, это просто перебор, нет
Нам не весело, пока всё не на кону
Она сказала: "Жизнь прекрасна здесь, но я хочу большего"
Она сказала: "Я пойду куда угодно, куда ты пойдёшь"
Никогда не был тем, кто не торопится
Давай отправимся куда угодно, только не домой
Не веди меня домой

Она хочет славы, стать рок-звездой
Отель в Вегасе, 5 звёзд
Тратим больше, чем зарабатываем, боже мой
Это та жизнь, за которой мы гонимся, жизнь, за которой мы гонимся

Брошу кости, плевать
Сегодня мне везёт, раздевайся
Я пришёл сюда, чтобы заявить о себе
Ведём себя как знаменитости
Тратим деньги, которых у нас нет, но мы гонимся

Если она говорит, что верна, это чертова ложь
Детка влюбилась в мои пачки денег, верно?
Пишу тебе спокойной ночи с моей кроватки
Она просто хочет лучшей жизни
Встречу тебя красным взглядом, о нет
Влюбилась во все эти огни
Детка хочет жить этой жизнью
Я буду делать это до самой смерти, о нет
Могу забить, когда захочу
Сотня тысяч, да, вот это жизнь
Когда я подъезжаю, всё видно сразу

Она хочет славы, стать рок-звездой
Отель в Вегасе, 5 звёзд
Тратим больше, чем зарабатываем, боже мой
Это та жизнь, за которой мы гонимся, жизнь, за которой мы гонимся

Брошу кости, плевать
Сегодня мне везёт, раздевайся (раздевайся)
Я пришёл сюда, чтобы заявить о себе (да)
Ведём себя как знаменитости
Тратим деньги, которых у нас нет, но мы гонимся, гонимся

(Но мы гонимся, гонимся)
(Да, да, о)

Она хочет славы, стать рок-звездой
Отель в Вегасе, 5 звёзд
Тратим больше, чем зарабатываем, боже мой
Это та жизнь, за которой мы гонимся, жизнь, за которой мы гонимся

Брошу кости, плевать
Сегодня мне везёт, раздевайся (раздевайся)
Я пришёл сюда, чтобы заявить о себе (да)
Ведём себя как знаменитости
Тратим деньги, которых у нас нет, но мы гонимся, гонимся