Paroles et traduction Chris Grey - LIFETIME

LIFETIME

Reckless, you don't know what you've done to me
Every second we're apart, I'm in misery

Baby I'll run when you call
I'd give it all away if you wanted
Won't break a promise
Jump if you fall
I couldn't stop

Oh baby I could love you 'til the day I die
Until the ocean starts to run dry
Use my last breath just to call you mine
I could love you for a whole lifetime
My head in your hand 'til the day we die
Until the stars fall out of the sky
Holding you close 'til my heart flatlines
I could love you for a whole lifetime

I know no one else is enough for me
Baby I know we'll be burning eternally

'Cause when it's all falling down
And time's running out
We'll climb all the mountains
I'd spend a thousand nights in the cold
We'll be here holding on

Oh baby I could love you 'til the day I die
Until the ocean starts to run dry
Use my last breath just to call you mine
I could love you for a whole lifetime
My head in your hand 'til the day we die
Until the stars fall out of the sky
Holding you close 'til my heart flatlines
I could love you for a whole lifetime

(A whole lifetime)
(A whole lifetime)

ВСЯ ЖИЗНЬ

Безрассудная, ты не знаешь, что ты со мной сделала.
Каждую секунду, что мы в разлуке, я в отчаянии.

Детка, я прибегу, когда ты позовешь.
Я отдам всё, если ты захочешь.
Не нарушу обещания.
Прыгну, если ты упадешь.
Я не могу остановиться.

О, детка, я мог бы любить тебя до самой смерти.
Пока океан не высохнет.
Использовать последнее дыхание, чтобы назвать тебя своей.
Я мог бы любить тебя всю жизнь.
Моя голова в твоих руках до самой нашей смерти.
Пока звезды не упадут с неба.
Держа тебя близко, пока мое сердце не остановится.
Я мог бы любить тебя всю жизнь.

Я знаю, что никто больше мне не нужен.
Детка, я знаю, мы будем гореть вечно.

Потому что, когда всё рушится,
И время истекает,
Мы взойдем на все горы.
Я проведу тысячу ночей в холоде.
Мы будем здесь, держась друг за друга.

О, детка, я мог бы любить тебя до самой смерти.
Пока океан не высохнет.
Использовать последнее дыхание, чтобы назвать тебя своей.
Я мог бы любить тебя всю жизнь.
Моя голова в твоих руках до самой нашей смерти.
Пока звезды не упадут с неба.
Держа тебя близко, пока мое сердце не остановится.
Я мог бы любить тебя всю жизнь.

(Всю жизнь)
(Всю жизнь)