Paroles et traduction en allemand Chris Grey - SICK & TWISTED

SICK & TWISTED

All that I know (yeah)
Is the love that she gave to me
Hands on my throat, oh-oh, oh
Oh, she's making it hard to breathe

So far from divine, evil personified
And I let her inside, fillin' my nights
With our wicked games
Danger, I want a taste
Oh, we're both the same

Our love's sick and twisted
Just how I want (how I want)
Got me so addicted
I crave the rush (I crave the rush)
She's got me on my knees without a touch (without a touch)
Our love's sick and twisted
And I can't get enough, get enough

Nobody knows (nobody knows)
All the ways that we live for the pain
Places we go, oh-oh, oh
Try to run, but we'll never escape

So far from divine, evil personified
And I let her inside, fillin' my nights
With our wicked games
Danger, I want a taste
Oh, we're both the same

Our love's sick and twisted
Just how I want (how I want)
Got me so addicted
I crave the rush (I crave the rush)
She's got me on my knees without a touch (without a touch)
Our love's sick and twisted (oh-oh)
And I can't get enough (can't get), get enough (can't get)

Our love's sick and twisted
Twisted (ah), twisted
Our love's sick and twisted (ah-ah)
Twisted (love's sick and), twisted, twisted
(Twisted)

KRANK & VERDREHT

Alles, was ich weiß (yeah)
Ist die Liebe, die sie mir gab
Hände an meinem Hals, oh-oh, oh
Oh, sie macht es mir schwer zu atmen

So weit entfernt vom Göttlichen, das personifizierte Böse
Und ich ließ sie herein, füllte meine Nächte
Mit unseren teuflischen Spielchen
Gefahr, ich will sie kosten
Oh, wir sind beide gleich

Unsere Liebe ist krank und verdreht
Genau so, wie ich es will (wie ich es will)
Hat mich so süchtig gemacht
Ich sehne mich nach dem Rausch (ich sehne mich nach dem Rausch)
Sie bringt mich ohne Berührung auf die Knie (ohne Berührung)
Unsere Liebe ist krank und verdreht
Und ich kann nicht genug bekommen, genug bekommen

Niemand weiß es (niemand weiß es)
All die Arten, wie wir für den Schmerz leben
Orte, an die wir gehen, oh-oh, oh
Versuche zu fliehen, aber wir werden niemals entkommen

So weit entfernt vom Göttlichen, das personifizierte Böse
Und ich ließ sie herein, füllte meine Nächte
Mit unseren teuflischen Spielchen
Gefahr, ich will sie kosten
Oh, wir sind beide gleich

Unsere Liebe ist krank und verdreht
Genau so, wie ich es will (wie ich es will)
Hat mich so süchtig gemacht
Ich sehne mich nach dem Rausch (ich sehne mich nach dem Rausch)
Sie bringt mich ohne Berührung auf die Knie (ohne Berührung)
Unsere Liebe ist krank und verdreht (oh-oh)
Und ich kann nicht genug bekommen (kann nicht), genug bekommen (kann nicht)

Unsere Liebe ist krank und verdreht
Verdreht (ah), verdreht
Unsere Liebe ist krank und verdreht (ah-ah)
Verdreht (Liebe ist krank und), verdreht, verdreht
(Verdreht)