She Called Me Diaval - Chris Harmstraduction en allemand
Last
night,
I
did
dream
Letzte
Nacht
träumte
ich
Of
one
so
serene
Von
einer
so
Heiteren
I
cared
not
to
wake
Ich
wollte
nicht
erwachen
Oh,
engulfing
desire
Oh,
überwältigendes
Verlangen
Through
forests
of
fire
Durch
Wälder
aus
Feuer
Empress
of
grace
Kaiserin
der
Anmut
This
fabled
life
was
mine
Dieses
sagenhafte
Leben
war
mein
In
between
a
myth
and
a
lie
Zwischen
einem
Mythos
und
einer
Lüge
A
legend
in
name
(Diaval)
Ein
legendärer
Name
(Diaval)
That
was
never
explained
(Diaval)
Der
nie
erklärt
wurde
(Diaval)
But
it
struck
fear
in
one
and
all
Aber
er
jagte
allen
Angst
ein
No
longer
in
pain
(Diaval)
Kein
Schmerz
mehr
(Diaval)
Who
was
I
to
complain?
(Diaval)
Wer
war
ich,
mich
zu
beschweren?
(Diaval)
I
just
answered
her
every
call
Ich
folgte
nur
jedem
ihrer
Rufe
She
called
me
Diaval
Sie
nannte
mich
Diaval
She
called
me
Diaval
Sie
nannte
mich
Diaval
Her
wish,
my
intent
Ihr
Wunsch,
meine
Absicht
Pure
malevolence
Reine
Boshaftigkeit
For
those
she
opposed
Für
jene,
die
ihr
widerstanden
I,
her
swashbuckling
fiend
Ich,
ihr
draufgängerischer
Unhold
We
kissed
as
they
screamed
Wir
küssten
uns,
während
sie
schrien
For
mercy
not
shown
Um
Gnade,
die
nicht
gezeigt
wurde
A
legend
in
name
(Diaval)
Ein
legendärer
Name
(Diaval)
That
was
never
explained
(Diaval)
Der
nie
erklärt
wurde
(Diaval)
But
it
struck
fear
in
one
and
all
Aber
er
jagte
allen
Angst
ein
No
longer
in
pain
(Diaval)
Kein
Schmerz
mehr
(Diaval)
Who
was
I
to
complain?
(Diaval)
Wer
war
ich,
mich
zu
beschweren?
(Diaval)
I
just
answered
her
every
call
Ich
folgte
nur
jedem
ihrer
Rufe
At
night,
when
I'm
asleep
Nachts,
wenn
ich
schlafe
I
will
yearn
for
her
to
return
Sehne
ich
mich
nach
ihrer
Rückkehr
I
need
the
one
Ich
brauche
die
Eine
Who
called
me
Diaval
Die
mich
Diaval
nannte
A
legend
in
name
(Diaval)
Ein
legendärer
Name
(Diaval)
That
was
never
explained
(Diaval)
Der
nie
erklärt
wurde
(Diaval)
But
it
struck
fear
in
one
and
all
Aber
er
jagte
allen
Angst
ein
No
longer
in
pain
(Diaval)
Kein
Schmerz
mehr
(Diaval)
Who
was
I
to
complain?
(Diaval)
Wer
war
ich,
mich
zu
beschweren?
(Diaval)
I
just
answered
her
every
call
Ich
folgte
nur
jedem
ihrer
Rufe
She
called
me
Diaval
Sie
nannte
mich
Diaval
She
called
me
Diaval
Sie
nannte
mich
Diaval
She
called
me
Diaval
Sie
nannte
mich
Diaval
(She
called
me
Diaval)
(Sie
nannte
mich
Diaval)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.