Paroles et traduction Chris Hart - Always There For You

屋根を染める 朝の陽射し 見下ろす坂道
あなたが手を振れば 今日が輝きはじめる

ありふれたやりとり そんな繰り返しが
気付かせてくれたんだよ
この街で生きてゆく喜び

Always there for you いま届けよう
この声 風に乗せ いつもあなたのそばに
月日をともに重ねてゆこう
その手はなさない しあわせにしたい ずっと

歩き疲れ 帰る日にも 明かりを灯して
あなたが待っている 温かな場所がある

遠くを探しても 見えなかった気持ち
安らぎも 愛おしさも
こんなに近くにあったんだね

Always there for you どこにいても
心に描くのはいつも あなたの笑顔
変わらない想い 繋げてゆこう
何十年後も しあわせにしたい ずっと
Always there for you

Always there for you いま届けよう
この声 風に乗せ いつもあなたのそばに
月日をともに重ねてゆこう
その手はなさない しあわせにしたい ずっと
Always there for you...

Утренний солнечный свет окрашивает крышу, склон, смотрящий вниз
если ты взмахнешь рукой, сегодня начнет светать.

и такого рода общее взаимодействие, такого рода повторение
ты заставил меня осознать это.
Радость от жизни в этом городе

Всегда рядом с тобой
Пусть этот голос разносится по ветру и всегда будет рядом с тобой
Давайте пройдемся по этим годам
я не буду этого делать, и я хочу быть счастливой все время.

Даже в тот день, когда вы гуляете и устаете, включайте свет
есть теплое местечко, которого ты ждешь.

Ощущение, что я не смог бы увидеть, даже если бы посмотрел вдаль
мир и любовь
это было так близко.

Всегда рядом с тобой
Я всегда рисую твою улыбку в своем сердце
変わらない想い 繋げてゆこう
何十年後も しあわせにしたい ずっと
Всегда рядом с тобой

Всегда рядом с тобой いま届けよう
Пусть этот голос разносится по ветру и всегда будет рядом с тобой
Давайте пройдемся по этим годам
я не буду этого делать, и я хочу быть счастливой все время.
Всегда рядом с тобой...