Paroles et traduction Chris Hart - Anokoroe

Anokoroe

雪が降る 遠いふるさと
なつかしい 涙になれ
春を待つ 想いは誰を
幸せに できるだろう
あの空は あの風は
いまも胸に 限りなく
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
街の灯が 瞳に灯る
神様の 願いを見た
夢だけで 終わらないこと
あといくつ あるのだろう
あの星は あの雲は
いつも愛を 見つめてた
美しい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
やさしさも さみしさも
いつも愛を 知っていた
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行きたい

Memories of Yesteryear

In a distant land where snow falls,
My memories turn into tears.
Who will my springtime thoughts
Bring happiness to now?
That sky, that wind
Are still in my heart, so close
Taking me back to those warm days
I wish I could take you there, my dear.
City lights shine in your eyes.
I see a wish for something divine.
May this dream never end.
How many more chances will there be?
Those stars, those clouds
Have always watched over our love.
Returning to those beautiful days
I wish I could take you there, my dear.
Through kindness and sadness,
We have always known love.
Taking me back to those warm days
I wish I could take you there, my love.