Paroles et traduction Chris Hart - I Believe -Teo Tsunagou-
もうこれ以上
悲しませない
I
won't
let
you
feel
even
more
sadness.
大切なその微笑みだけを見ていたいから
I
only
want
to
watch
you
smile
sweetly.
時にはつらい
世の中さえも
Even
if
life
is
hard
at
times,
変えていけるよ
君が望むのなら
We
can
change
it
if
that's
what
you
desire.
優しい雨は
僕らの心に降り注ぐ
A
gentle
rain
is
falling
on
our
hearts.
I
Believe
I
Believe
静かな夜に
この祈り
響かせよう
In
this
tranquil
night,
let
this
prayer
resonate.
どうか
今夜だけは
Please,
just
for
tonight,
世界中の人が幸せでありますように
May
everyone
in
the
world
be
happy.
手をつなごう
Let's
hold
hands.
耳をすませば
どんな場所でも
If
you
listen
closely,
no
matter
where
you
are,
希望に満ちた歌がきこえてくる
You'll
hear
a
song
filled
with
hope.
輝く星は
僕らの未来を照らしてる
The
shining
stars
light
up
our
future.
遥か
空のかなたへ
この願い
届けたくて
I
wish
I
could
send
this
wish
to
the
far
reaches
of
the
sky.
強く
信じていれば
If
we
believe
strongly,
世界はいつの日も喜びを分かちあえる
The
world
will
always
share
joy.
叶うはずさ
きっと
It
will
happen,
I'm
sure.
この胸のあかりは消えない
The
light
in
my
heart
will
never
go
out.
ずっと
いつまでも
Forever
and
ever.
I
Believe(I
Believe)
I
Believe(I
Believe)
静かな夜に
この祈り
響かせよう
In
this
tranquil
night,
let
this
prayer
resonate.
どうか
今夜だけは
Please,
just
for
tonight,
世界中の人が幸せでありますように
May
everyone
in
the
world
be
happy.
手をつなごう
Let's
hold
hands.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.