Paroles et traduction Chris Hart - I Believe -Teo Tsunagou-

I Believe -Teo Tsunagou-

もうこれ以上 悲しませない
大切なその微笑みだけを見ていたいから
時にはつらい 世の中さえも
変えていけるよ 君が望むのなら
優しい雨は 僕らの心に降り注ぐ
I Believe
静かな夜に この祈り 響かせよう
どうか 今夜だけは
世界中の人が幸せでありますように
手をつなごう
耳をすませば どんな場所でも
希望に満ちた歌がきこえてくる
輝く星は 僕らの未来を照らしてる
遥か 空のかなたへ この願い 届けたくて
強く 信じていれば
世界はいつの日も喜びを分かちあえる
叶うはずさ きっと
この胸のあかりは消えない
ずっと いつまでも
I Believe(I Believe)
静かな夜に この祈り 響かせよう
どうか 今夜だけは
世界中の人が幸せでありますように
手をつなごう

Я верю - Держась за руки -

Я больше не позволю тебе грустить,
Ведь я хочу видеть только твою драгоценную улыбку.
Даже этот порой жестокий мир
Мы сможем изменить, если ты этого захочешь.
Нежный дождь льется в наши сердца.
Я верю.
В тихой ночи пусть эта молитва разнесется.
Пусть хотя бы этой ночью
Все люди в мире будут счастливы.
Давай держаться за руки.
Если прислушаться, то в любом месте
Можно услышать песню, полную надежды.
Сияющие звезды освещают наше будущее.
Я хочу, чтобы это желание достигло далеких небес.
Если верить всем сердцем,
То мир всегда сможет делиться радостью.
Это обязательно сбудется.
Свет в моей груди не погаснет
Никогда, вечно.
Я верю (Я верю).
В тихой ночи пусть эта молитва разнесется.
Пусть хотя бы этой ночью
Все люди в мире будут счастливы.
Давай держаться за руки.