Paroles et traduction Chris Hart - Mamoritai - Magic of a Touch

そっと ぎゅっと 抱きしめたい
触れ合えばきっと 伝わる魔法さ
"まもりたい"

心から 愛しい気持ち
言葉にならなくて 募る もどかしさよ

嬉しいとき 寂しいとき
ただ そばにいたいとき どんなときも

そっと ぎゅっと 抱きしめたい
触れ合えばきっと 伝わる魔法さ

まもりたい 君のすべてを
その笑顔が変わらぬように
この手で あたためたい

まもりたい 寄り添うだけで
この世界で一番 やさしい温もり
満ちてゆくのさ

命をもらった瞬間(とき)に
大きな胸の中で 受け取った愛のしるし

あの日 感じた絆を
いま 君の明日にも つなげたい

ずっと こうして いられたなら...
願い かよわせる 素敵な魔法さ

たとえば 凍える夜も 眠れない夜も
君がいるだけで 越えてゆける

まもりたい 決して離さない
僕にとって君は たったひとつしかない
安らげる場所

まもりたい 君のすべてを
その笑顔が変わらぬように
この手で あたためたい

たとえば 凍える夜も 眠れない夜も
君がいるだけで 越えてゆける

まもりたい 寄り添うだけで
この世界で一番 やさしい温もり
満ちてゆくのさ

я хочу обнять тебя нежно и крепко.
это магия, которая передается, когда вы касаетесь друг друга.
-Я хочу защитить тебя.

моя искренняя любовь.
неприятно набирать людей без слов.

когда я счастлива, когда мне одиноко.
именно тогда, когда ты хочешь быть рядом с собой.

я хочу обнять тебя нежно и крепко.
это магия, которая передается, когда вы касаетесь друг друга.

я хочу защитить всех вас.
Так что эта улыбка не меняется.
я хочу согреться этой рукой.

я хочу защитить тебя, просто прижмись ко мне.
Самое нежное тепло в мире,
оно будет полным.

В тот момент, когда я получил свою жизнь (когда).
Знак любви, полученный в большой груди.

связь, которую я почувствовал в тот день.
я хочу соединиться с твоим завтрашним днем прямо сейчас

если бы я мог делать это все время...
загадывать желание-это чудесное волшебство.

например, морозные ночи и бессонные ночи.
я могу пересечь его вместе с тобой.

я хочу защитить тебя и никогда не отпущу.
для меня ты единственная.
Место для отдыха.

я хочу защитить всех вас.
Так что эта улыбка не меняется.
я хочу согреться этой рукой.

например, морозные ночи и бессонные ночи.
я могу пересечь его вместе с тобой.

я хочу защитить тебя, просто прижмись ко мне.
Самое нежное тепло в мире,
оно будет полным.