Paroles et traduction Chris Hart - みんな空の下
涙流さない
どんなに辛くても
Слезы
не
льются,
как
бы
тяжело
это
ни
было.
誰にも負けない強さ持ってるのは
Тот,
у
кого
есть
силы,
чтобы
никого
не
потерять.
まわりを悲しませない
あなたの優しさ
Твоя
доброта
- не
грустить.
見つめる瞳
言葉なくても
Взгляд
без
слов.
伝わるあなたの想い
Твои
мысли
передавались.
負けないよって
頑張るよって
Я
не
собираюсь
проигрывать,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
何度も優しく笑うんだ
Я
смеюсь
так
много
раз.
あなたの笑顔は誰よりも輝き
Твоя
улыбка
сияет
ярче,
чем
кто-либо
другой.
くもり空まで晴れにしてしまう
Это
прояснится
до
пасмурных
небес.
何度も高い壁
乗り越えたから
Я
много
раз
перелезал
через
высокую
стену.
何も怖くない
ひとりじゃないよ
Я
ничего
не
боюсь.
言い返せなくて
悔しかったよね
Неприятно
было
не
сказать
об
этом
в
ответ.
ひとりで泣いてた日々も"今"につながって
Дни,
когда
я
плакал
в
одиночестве,
были
также
связаны
с"
сейчас",
大きな花を咲かそうとしてる
они
пытаются
расцвести
большие
цветы.
小さな胸にしまい込んでいる
У
него
маленькая
грудь.
空に似た
大きな心
Большое
сердце,
похожее
на
небо.
泣かないでって
大丈夫って
Не
плачь,
все
в
порядке.
包み込むように笑うんだ
Я
смеюсь,
как
будто
я
закончила.
星が顔を出し
あなたが眠る頃
Когда
звезды
выходят
наружу,
и
ты
спишь.
同じ空の下
願う人がいる
Есть
люди,
которые
хотят
одного
и
того
же
неба.
明日もあなたが笑ってられますようにって
Надеюсь,
завтра
ты
снова
улыбнешься.
見守ってるよ
遠い場所から
Я
наблюдаю
за
тобой.
やわらかな風を吹かせて
Пусть
дует
мягкий
ветер.
街はそっと
色づいてく
Город
нежно
раскрашивается.
あなたの笑顔は誰よりも輝き
Твоя
улыбка
сияет
ярче,
чем
кто-либо
другой.
くもり空まで晴れにしてしまう
Это
прояснится
до
пасмурных
небес.
何度も高い壁
乗り越えたから
Я
много
раз
перелезал
через
высокую
стену.
何も怖くない
ひとりじゃないよ
Я
ничего
не
боюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . Ayaka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.