Paroles et traduction Chris Hart - 歩いて帰ろう

歩いて帰ろう

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
誰にも言えない事は
どうすりゃいいの? おしえて
急ぐ人にあやつられ
右も左も同じ顔
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ すぐに
嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な朝が来る
走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
だから歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう
嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な風が吹く
急ぐ人にあやつられ
言いたい事は胸の中
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ いつも
走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
僕は歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう
帰ろう
帰ろう
帰ろう

Let's walk home

Overlooking the city in a hurry
Clouds slowly floating past
What can I do about the things I can't tell others
Honey, can you tell me?
Controlled by people rushing about
Everyone has the same expression
If I make a detour
I will be left behind soon enough
Lying to cover up
And pushing my way through every day
Unbidden
Another day just like the others
Overlooking the city in a hurry
Clouds slowly floating past
So let's walk home
Let's walk home today
Lying to cover up
And pushing my way through every day
Unbidden
The same wind blows
Controlled by people rushing about
The things I want to say are locked in my heart
If I make a detour
I will be left behind as always
Overlooking the city in a hurry
Clouds slowly floating past
I am going to walk home
I am going to walk home today
Let's go home
Let's go home
Let's go home