Paroles et traduction Chris Hart feat. The Gospellers - 続く道

続く道

どこまでも 続く道
どんな未来が待っているの
時には つまずいても
君と歩いていこう
進め My way of life
路上に咲いた 名もない花
どこか誇らしげな姿に
勇気がわいてくるんだ
長い登り坂や
でこぼこだらけの道も
いま ためらわずに
踏みしめていくから
どこまでも 続く道
どんな未来が待っているの
時には つまずいても
君と歩いていこう
進め My way of life
買ったばかりの スニーカーは
まだ上手く履きこなせなくて
いつも靴ずれするけど
痛みも 傷跡も
やがては 消えていくから
もっと沢山の歌詞は
さあ ほどけていた
靴ひもを 結ぼう
この胸に 描く夢
たとえ 遠く感じていても
明日への 道しるべ
君と探しにいこう
そうさ My way of life
たくさんの足跡を 力に変えていこう
羅針盤も 地図も いらないのさ
どこまでも どこまでも
果てしなく続くこの道を
時には つまずいても
君と歩いていこう
(La La La...)
きっと 信じ続けていれば
(La La La...)
いつか たどり着けるさ
(La La La...)
どこまでも続くこの道を
(La La La...)
君と歩いていこう
進め My way of life

Бесконечная дорога

Бесконечно тянется дорога,
Какое будущее нас ждет?
Даже если споткнусь порою,
С тобой, любимая, пойду вперед.
Вперед, мой путь, моя жизнь.
На обочине расцвел безымянный цветок,
В его гордой осанке,
Я черпаю вдохновение и урок.
Долгий подъем в гору,
Ухабистая, неровная дорога,
Сейчас, не колеблясь,
Шаг за шагом иду я строго.
Бесконечно тянется дорога,
Какое будущее нас ждет?
Даже если споткнусь порою,
С тобой, любимая, пойду вперед.
Вперед, мой путь, моя жизнь.
Мои новые кроссовки,
Еще не совсем разношены,
И натирают мозоли,
Но боль и шрамы,
Вскоре исчезнут, я знаю.
Еще больше слов,
Давай, развязанные
Шнурки завяжем поскорей.
Мечта, что в сердце храню,
Даже если кажется далекой,
Путеводная звезда к утру,
Вместе с тобой, моя родная, мы ее найдем.
Да, мой путь, моя жизнь.
Множество следов - моя сила, моя мощь.
Компас и карта не нужны мне,
Бесконечно, бесконечно,
По этой дороге без края и конца,
Даже если споткнусь порою,
С тобой, любимая, пойду вперед.
(La La La...)
Я верю, если верить до конца,
(La La La...)
Когда-нибудь мы достигнем цели.
(La La La...)
По этой дороге, что тянется вдаль,
(La La La...)
С тобой, любимая, пойду.
Вперед, мой путь, моя жизнь.