Paroles et traduction Chris Hillman - Somebody's Back In Town

Somebody's Back In Town

Helms-Wilburn-Wilburn

I just heard the saddest news somebody's back in town
And I know just what he's gonna do
He'll pick up where he left off his last time around
Oh, how it hurts to keep on losing you
Somebody's back in town to steal your love from me
The fear I had so long is now reality
The only chance I have is when he throws you down
My chance is gone somebody's back in town
Instrumental (Electric Guitar + Pedal Steel Guitar)
I know that I can't change your ways we've been through that before
His trap is set and you will walk right in
He only wants a fly by night affair and nothing more
And you're just fool enough to fall again
Somebody's back in town why can't he stay away
You should know he never loved you anyway
He'll let you live a little then he'll throw you down
Sad news today somebody's back in town
Sad news today somebody's back in town

Кто-то вернулся в город

Хелмс-Уилберн-Уилберн

Я только что услышал самую грустную новость – кто-то вернулся в город.
И я знаю, что он собирается делать.
Он начнёт с того, на чём остановился в прошлый раз.
Как же больно терять тебя снова и снова.
Кто-то вернулся в город, чтобы украсть твою любовь у меня.
Страх, который я так долго испытывал, стал реальностью.
У меня есть только один шанс – когда он бросит тебя.
Мой шанс потерян, кто-то вернулся в город.
Инструментал (электрогитара + педал-стил гитара)
Я знаю, что не могу изменить твоё поведение, мы проходили это раньше.
Его ловушка расставлена, и ты попадёшься прямо в неё.
Ему нужен только мимолётный роман, и ничего больше.
А ты достаточно глупа, чтобы снова попасться.
Кто-то вернулся в город, почему он не может держаться подальше?
Ты должна знать, что он никогда не любил тебя.
Он даст тебе немного пожить, а потом бросит.
Грустные новости сегодня, кто-то вернулся в город.
Грустные новости сегодня, кто-то вернулся в город.