Paroles et traduction Chris Ho - Toy Band

Toy Band

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.
Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke dariya ka ho ik sira,
Ke armaano ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.

Tera hoon main, tujhe kyon na yaqeen hai!
Chaahat mein meri aakhir kya kami hai?
Tujhme hi toh chhupi meri khudi hai.
Meri khudi kuch na sahi.
Kuch na sahi, Kuch na sahi.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke tu hi dariya ka he ik sira,
Ke armaanon ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin

Toy Band

My love, I can sense you near,
In the chambers of my heart.
You hide somewhere, yet your presence is here.
My love, I can sense you,
In the chambers of my heart.
You linger close, though I can't pinpoint where.

In my dreams, you appear,
An enigma, a mystery to endear.
Like a blemish on the moon so clear,
My love, you're part of me.
Like a river with its source unknown,
An unending stream of love and hope.
Even in celebration, I feel alone,
Until I find you, my love.

My love, I can sense you near,
In the chambers of my heart.
You hide somewhere, yet your presence is here.

I am yours, why do you doubt?
My affection knows no southbound route.
In you, I find my own essence.
Though my identity wavers.
No matter, it stays.

My love, I can sense you near,
In the chambers of my heart.
You linger close, though I can't pinpoint where.

In my dreams, you appear,
An enigma, a mystery to endear.
Like a blemish on the moon so clear,
My love, you're part of me.
Like a river with its source unknown,
An unending stream of love and hope.
Even in celebration, I feel alone,
Until I find you, my love.

My love, I can sense you near,
In the chambers of my heart.
You hide somewhere, yet your presence is here