Paroles et traduction Chris Holland - Cardinal Sin

Cardinal Sin

Do you come here often?
I′ve never seen your face before
I was just crossing
You caught my eye from the floor
Anxiety's let go of her grip on me
It′s all in the past, I'm finally free
My confidence is at an all-time high
I'll make the most of it until it starts to die

Take me down
Where there′s no one else around
A cardinal sin
Where, the hell, do I begin?
Say my name
I promise I′ll do the same
Push me to the ground
I'm never gonna make a sound

I don′t know what I mean to you
Did you think it through?
Anxiety's starts to pull me back in
I kinda think that it′s gonna win
My confidence is at an all-time low
I wish I got the memo

Take me down
Where there's no one else around
A cardinal sin
Where, the hell, do I begin?
Say my name
I promise I′ll do the same
Push me to the ground
I'm never gonna make a sound

Смертный грех

Ты часто здесь бываешь?
Я раньше не видел твоего лица
Я просто проходил мимо
Ты привлекла мое внимание
Тревога ослабила свою хватку
Все в прошлом, я наконец свободен
Моя уверенность на высоте
Я буду наслаждаться этим, пока она не начнет угасать

Завладей мной
Там, где нет никого вокруг
Смертный грех
С чего же, черт возьми, мне начать?
Произнеси мое имя
Обещаю, я сделаю то же самое
Прижми меня к земле
Я не издам ни звука

Я не знаю, что я для тебя значу
Ты обдумала это?
Тревога начинает затягивать меня обратно
Мне кажется, она победит
Моя уверенность на самом дне
Жаль, что я не получил памятку

Завладей мной
Там, где нет никого вокруг
Смертный грех
С чего же, черт возьми, мне начать?
Произнеси мое имя
Обещаю, я сделаю то же самое
Прижми меня к земле
Я не издам ни звука