Paroles et traduction Chris Holland - Mary's Stare

Mary's Stare

Down in the promised lands
Where outsiders all hold hands
As we climb the highest height
And float straight through the night
I hear your solemn swears
And answer all your prayers
As we glide through childhood dreams
On rainbow coloured streams
And reach eternal bliss
From our fair lady′s kiss
As we run through fields of gold
And all the beauty you behold
I hope to see you there
Consumed by Mary's stare
As the world is crashing down around
You hide away where no one makes a sound
Down, down, fall down
Your heart explodes as you start to drown
Out, out, I want out
This feeling leaves me screaming with doubt

Взгляд Марии

В обетованных краях,
Где чужаки рука об руку стоят,
Мы взбираемся на вершину,
И парим сквозь ночь,
Я слышу твои торжественные клятвы,
И отвечаю на все твои молитвы,
Мы скользим по детским мечтам,
По радужным ручьям,
И достигаем вечного блаженства,
От поцелуя нашей прекрасной девы,
Мы бежим по полям из золота,
И вся эта красота перед тобой,
Я надеюсь увидеть тебя там,
Плененной взглядом Марии.
Когда мир рушится вокруг,
Ты прячешься там, где никто не издает ни звука,
Вниз, вниз, падай вниз,
Твое сердце взрывается, когда ты начинаешь тонуть,
Вон, вон, я хочу выйти,
Это чувство заставляет меня кричать от сомнений.