Paroles et traduction Chris Holsten feat. Hver gang vi møtes - Bare min

Bare min

Jeg tror at dette her er skjebnen
Dette her er meg og deg
Og hvis du vil så gjør vi det nå
Når jeg så deg ifra scenen
Og du gikk din vei
Ja, var jeg redd bare skulle gå

Jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Så hvorfor må jeg lete, jeg vil binde meg
Nå

Så si meg hva du vil,
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Kjære, slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min

Det er ingenting du kan si
For å skremme meg bort
Jeg kan gå ned på alle fire
Ta tak i fingern' din
Vil du gifte deg så gjør vi det fort

Jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Så hvorfor må jeg lete, jeg vil binde meg
Nå

Si meg hva du vil,
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Kjære, slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Yeay)
Slik at du er bare min

Just Mine

I think this is fate
This is me and you
And if you want to, let's do it now
When I saw you from the stage
And you went your way
Yeah, I was afraid I'd just walk away

I know it's impossible to get tired of you
I get so crazy excited when you call me
So why do I have to search, I want to tie the knot
Now

So tell me what you want,
Tell me what you want
As long as you're just mine
When night falls
Then I'll take the plunge
Darling, so that you're just mine
(Oååååa)
So that you're just mine
(Oååååa)
So that you're just mine

There's nothing you can say
To scare me away
I can get down on all fours
Grab your fingers
If you want to get married, we'll do it quickly

I know it's impossible to get tired of you
I get so crazy excited when you call me
So why do I have to search, I want to tie the knot
Now

Tell me what you want,
Tell me what you want
As long as you're just mine
When night falls
Then I'll take the plunge
Darling, so that you're just mine
(Oååååa)
So that you're just mine
(Oååååa)
So that you're just mine
(Yeay)
So that you're just mine