Paroles et traduction Chris Hordijk - Won't You Stay

Won't You Stay

Oh oh
Oh oh oh
Oh oh, yeah
I′m rising, I'm falling
I′m running, I'm crawling for you
Oh oh
I'm breathing, I′m dying,
I′m crying, I'm smiling all for you
Oh oh
And I can give you many reasons
If you just hear me now and let me speak my mind
Oh oh, yeah
Why don′t you stay another moment?
Don't say you gotta go
And you know I need you so
So baby stay until the morning
Don′t leave without a warning
You know I need you so
Won't you stay
And don′t let go
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh, yeah
I'm hoping, I'm praying
I′m longing, I′m waiting all for you
Oh oh
You're hesitating, you can′t see what I see
I don't know what to do
Oh oh
Cause I can give you many reasons
If you just hear me now and let me speak my mind
Oh oh, yeah
Why don′t you stay another moment?
Don't say you gotta go
And you know I need you so
So baby stay until the morning
Don′t leave without a warning
You know I need you so
Won't you stay
You're standing with a jacket by the door now
You′re leaving but I can′t find the reason why
Come on back inside, come on back inside
Wish I could show you how
So baby stay another moment
(Won't you stay?)
Don′t say you gotta go
And you know I need you so
So baby stay until the morning
Don't leave without a warning
You know I need you so
Won′t you stay, won't you stay?
Won′t you stay?
Why won't you stay baby
And don't let go

Не уходи

О-о
О-о-о
О-о, да
Я взлетаю, я падаю,
Я бегу, я ползу к тебе.
О-о
Я дышу, я умираю,
Я плачу, я улыбаюсь, всё для тебя.
О-о
И я могу назвать тебе множество причин,
Если ты просто выслушаешь меня сейчас и позволишь мне высказаться.
О-о, да
Почему бы тебе не остаться еще на мгновение?
Не говори, что тебе нужно идти,
Ведь ты знаешь, как ты мне нужна.
Так что, милая, останься до утра,
Не уходи без предупреждения.
Ты знаешь, как ты мне нужна.
Останься,
И не отпускай меня.
О-о
О-о-о
О-о, да
Я надеюсь, я молюсь,
Я жажду, я жду тебя.
О-о
Ты колеблешься, ты не видишь того, что вижу я,
Я не знаю, что делать.
О-о
Потому что я могу назвать тебе множество причин,
Если ты просто выслушаешь меня сейчас и позволишь мне высказаться.
О-о, да
Почему бы тебе не остаться еще на мгновение?
Не говори, что тебе нужно идти,
Ведь ты знаешь, как ты мне нужна.
Так что, милая, останься до утра,
Не уходи без предупреждения.
Ты знаешь, как ты мне нужна.
Останься,
Ты стоишь с курткой у двери,
Ты уходишь, но я не могу понять почему.
Вернись, вернись,
Если бы я только мог показать тебе, как.
Так что, милая, останься еще на мгновение,
(Останься?)
Не говори, что тебе нужно идти,
Ведь ты знаешь, как ты мне нужна.
Так что, милая, останься до утра,
Не уходи без предупреждения.
Ты знаешь, как ты мне нужна.
Останься, останься?
Останься?
Почему ты не останешься, милая?
И не отпускай меня.