Chris Howland - Das hab' ich in Paris gelernt - traduction des paroles en anglais
Chris Howland Das hab' ich in Paris gelernt

Chris Howland - Das hab' ich in Paris gelernt

Paroles et traduction Chris Howland - Das hab' ich in Paris gelernt




Das hab' ich in Paris gelernt
What I Learned in Paris
Das hab' ich in Paris gelernt
What I learned in Paris
Und zwar im Handumdreh'n
I learned it in a hurry
Das lernt man sonst in keiner Stadt
You can't learn it in any other city
So gut, so schnell und schön
So well, so quickly, and so charmingly
Und wenn sie noch 'was lernen soll'n
And if they need to learn something
Dann kommen sie hier her
Then they come here
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Wenn einmal ein junger Mann besonders höflich ist
If a young man is particularly polite
Und zu den Damen sehr galant
And very gallant to the ladies
Wenn er gut tanzen kann
If he can dance well
Und Komplimente macht
And makes compliments
Wie sie hier meistens unbekannt
That are usually unknown here
Fragt mann, wo er denn das studiert?
You ask where he might have studied
Dann sagt er höflich reserviert:
Then he politely answers discreetly:
Das hab' ich in Paris gelernt
What I learned in Paris
Und zwar im Handumdreh'n
I learned it in a hurry
Das lernt man sonst in keiner Stadt
You can't learn it in any other city
So gut, so schnell und schön
So well, so quickly, and so charmingly
Und wenn sie noch 'was lernen soll'n
And if they need to learn something
Dann kommen sie hier her
Then they come here
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Und wenn sie noch 'was lernen soll'n
And if they need to learn something
Dann kommen sie hier her
Then they come here
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Hier zeigt man ihnen was sie woll'n
Here they're shown what they want
Und noch ein bisschen mehr!
And a little bit more!
Oh, und noch ein bisschen mehr!
Oh, and a little bit more!
Oh, und noch ein bisschen mehr!
Oh, and a little bit more!
Oh, und noch ein bisschen mehr!
Oh, and a little bit more!




Writer(s): Horst Heinz Henning
Chris Howland - Masterpieces presents Chris Howland: Hits & Raritäten (29 Titel)
Album
Masterpieces presents Chris Howland: Hits & Raritäten (29 Titel)
date de sortie
06-05-2014

1 Das hab' ich in Paris gelernt
2 O Yes, Okay, Allright (Ich kenn' einen)
3 Ja, ja, das ist wunderbar
4 Elisabeth
5 Das tut gut, das tut gut, das tut gut
6 Geh'n Sie nicht allein nach Hause
7 1,2,3,4,5,6,7, wo ist meine Braut geblieben
8 Es braucht nicht alles wahr zu sein
9 Sie weiß noch nicht, dass ich sie liebe
10 Gnädige Frau, wo waren sie gestern?
11 Das macht ja nix
12 Und schuld daran sind nur die Frau'n
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.