Paroles et traduction Chris Ingham - Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
Fly
me
to
the
moon
Унеси
меня
на
Луну,
Let
me
play
up
there
with
thoose
stars
Дай
мне
поиграть
там
со
звёздами,
Let
me
see
what
life
is
like
on
Дай
мне
увидеть,
какова
жизнь
на
Jupiter
and
Mars
Юпитере
и
Марсе.
In
other
words
Другими
словами,
Hold
my
hand
Держи
мою
руку.
In
other
words
Другими
словами,
Darling
kiss
me
Милая,
поцелуй
меня.
Fill
my
heart
with
song
and
let
me
sing
forever
more
Наполни
мое
сердце
песней
и
позволь
мне
петь
вечно,
You
are
all
I
long
for
all
I
worship
and
adore
Ты
— всё,
чего
я
желаю,
всё,
чему
я
поклоняюсь
и
обожаю.
In
other
words
Другими
словами,
Please
be
true
Будь
верна
мне,
пожалуйста.
In
other
words
Другими
словами,
I′m
love
with
you.
Я
люблю
тебя.
Fill
my
heart
with
song
Наполни
мое
сердце
песней,
Let
me
sing
forever
more
Позволь
мне
петь
вечно,
You
are
all
I
long
for,
all
I
worship
Ты
— всё,
чего
я
желаю,
всё,
чему
я
поклоняюсь
And
adore
И
обожаю.
In
other
words
Другими
словами,
Please
be
true
Будь
верна
мне,
пожалуйста.
In
other
words
Другими
словами,
In
other
words
Другими
словами,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.