クリス・インガム - 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より) - traduction des paroles en français
クリス・インガム 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)

クリス・インガム - 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)

Paroles et traduction クリス・インガム - 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)




愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
Tout donner à l'amour (Tiré du film Quatre mariages et un enterrement)
I feel it in my fingers, I feel it in my toes.
Je le sens au bout de mes doigts, je le sens au bout de mes orteils.
Well love is all around me, and so the feeling grows.
L'amour m'enveloppe, et ce sentiment grandit.
It's written on the wind, it's everywhere I go.
C'est écrit dans le vent, c'est partout où je vais.
So if you really love me, come on and let it show.
Alors, si tu m'aimes vraiment, vas-y, montre-le moi.
You know I love you, I always will.
Tu sais que je t'aime, je t'aimerai toujours.
My mind's made up by the way that I feel.
Mon cœur est fixé, c'est comme ça que je me sens.
There's no beginning, there'll be no end.
Il n'y a pas de commencement, il n'y aura pas de fin.
'Cause on my love you can depend.
Car tu peux compter sur mon amour.
I see your face before me as I lay on my bed.
Je vois ton visage devant moi quand je suis allongé dans mon lit.
I kinda get to thinking, of all the things you said.
Je me mets à penser à tout ce que tu as dit.
You gave your promise to me, and I gave mine to you.
Tu m'as fait ta promesse, et je t'ai fait la mienne.
I need someone beside me in everything I do.
J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés dans tout ce que je fais.
You know I love you, I always will.
Tu sais que je t'aime, je t'aimerai toujours.
My mind's made up by the way that I feel.
Mon cœur est fixé, c'est comme ça que je me sens.
There's no beginning, there'll be no end.
Il n'y a pas de commencement, il n'y aura pas de fin.
'Cause on my love you can depend.
Car tu peux compter sur mon amour.
It's written on the wind, it's everywhere I go.
C'est écrit dans le vent, c'est partout où je vais.
So if you really love me, come on and let it show.
Alors, si tu m'aimes vraiment, vas-y, montre-le moi.
Come on and let it show.
Vas-y, montre-le moi.
Come on and let it show.
Vas-y, montre-le moi.
Come on and let it show.
Vas-y, montre-le moi.
Come on and let it show.
Vas-y, montre-le moi.
Come on and let it show.
Vas-y, montre-le moi.




Writer(s): Reg Presley
クリス・インガム - Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
Album
Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
date de sortie
25-07-2018

1 ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.