Paroles et traduction クリス・インガム - ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)

ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I′ve seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I've been alone
And many times I′ve cried
Any way you'll never know
The many ways I've tried
And still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long-long time ago
Don′t leave me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long-long time ago
Don′t keep me waiting here
Lead me to your door

Долгая и извилистая дорога (из фильма «Сержант Пеппер»)

Долгая и извилистая дорога,
Что к твоей двери ведет,
Никогда не исчезнет.
Я видел эту дорогу прежде,
Она всегда приводит меня сюда,
Приводит меня к твоей двери.
Дикая и ветреная ночь,
Которую смыл дождь,
Оставила лужу слез,
Плачущих по дню.
Зачем оставляешь меня стоять здесь?
Укажи мне путь.
Много раз я был один,
И много раз я плакал.
Как бы то ни было, ты никогда не узнаешь,
Сколькими путями я пытался,
И все они приводят меня обратно
К длинной извилистой дороге.
Ты оставила меня стоять здесь
Давным-давно.
Не оставляй меня ждать здесь,
Приведи меня к своей двери.
Но все они приводят меня обратно
К длинной извилистой дороге.
Ты оставила меня стоять здесь
Давным-давно.
Не заставляй меня ждать здесь,
Приведи меня к своей двери.