Paroles et traduction Chris Ingham - Yesterday (Originally Performed by The Beatles)
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away
Вчера
все
мои
проблемы
казались
такими
далекими.
Now
it
looks
as
though
they′re
here
to
stay
Теперь,
похоже,
они
здесь
надолго.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Suddenly
I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
Внезапно
я
перестал
быть
и
наполовину
тем,
кем
был
раньше.
There′s
a
shadow
hanging
over
me
Надо
мной
нависла
тень.
Oh,
yesterday
came
suddenly
О,
вчерашний
день
наступил
внезапно.
Why
she
had
to
go
Почему
она
должна
была
уйти
I
don't
know,
she
wouldn't
say
Я
не
знаю,
она
не
сказала.
I
said
something
wrong
Я
сказал
что
то
не
так
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
love
was
such
an
easy
game
to
play
Еще
вчера
любовь
была
такой
легкой
игрой.
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
мне
нужно
место,
где
можно
спрятаться.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Why′d
she
have
to
go?
Почему
она
должна
была
уйти?
I
don′t
know,
she
wouldn't
say
Я
не
знаю,
она
не
сказала.
I
said
something
wrong
Я
сказал
что
то
не
так
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
love
was
such
an
easy
game
to
play
Еще
вчера
любовь
была
такой
легкой
игрой.
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
мне
нужно
место,
где
можно
спрятаться.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Évaluez la traduction
1
ザ・ウェイ・イット・イズ
2 ウォーターフォールズ(映画『なんちゃって家族』より)
3 ビギン・ザ・ビギン(映画『踊るニュウ・ヨーク』より)
4 愛のたそがれ
5 見つめて欲しい(映画『カリブの熱い夜』より)
6 縁は異なもの
7 レット・イット・ビー
8 ヘイ・ジュード
9 Yesterday (Originally Performed by The Beatles)
10 イマジン
11 ワンダフル・トゥナイト
12 イフ・ユーアー・ノット・ザ・ワン
13 ザ・レディ・イン・レッド
14 ザ・クローゼスト・シング・トゥ・クレイジー
15 君の友だち
16 ユア・ビューティフル
17 渚のアデリーヌ(映画『50年後のボクたちは』より)
18 ミスティ(映画『恐怖のメロディ』より)
19 (They Long to Be) Close to You (Originally Performed by Carpenters)
20 The Girl from Ipanema (Originally Performed by Antonio Carlos Jobim)
2 ウォーターフォールズ(映画『なんちゃって家族』より)
3 ビギン・ザ・ビギン(映画『踊るニュウ・ヨーク』より)
4 愛のたそがれ
5 見つめて欲しい(映画『カリブの熱い夜』より)
6 縁は異なもの
7 レット・イット・ビー
8 ヘイ・ジュード
9 Yesterday (Originally Performed by The Beatles)
10 イマジン
11 ワンダフル・トゥナイト
12 イフ・ユーアー・ノット・ザ・ワン
13 ザ・レディ・イン・レッド
14 ザ・クローゼスト・シング・トゥ・クレイジー
15 君の友だち
16 ユア・ビューティフル
17 渚のアデリーヌ(映画『50年後のボクたちは』より)
18 ミスティ(映画『恐怖のメロディ』より)
19 (They Long to Be) Close to You (Originally Performed by Carpenters)
20 The Girl from Ipanema (Originally Performed by Antonio Carlos Jobim)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.