Paroles et traduction クリス・インガム - ロミオとジュリエット~愛のテーマ(映画『ロミオとジュリエット』より)
I¥m
not
a
player
僕に滲んでる君の痕跡で
今も頑張れる
I¥m
not
a
player
The
traces
of
you
that
have
soaked
into
me
are
what
keep
me
going
even
now
憶えているだろう
君が私に言った言葉
You
must
remember
The
words
you
said
to
me
私の名前はロミオ
君はジュリエット
My
name
is
Romeo
You
are
Juliet
でも今
僕達は
But
now
we
Just
Like
a
ロミオ
私は行かない
ここにいるから
Just
Like
a
Romeo
I
won't
leave
I'm
here
ジュリエット
窓を開けたら
見えるところにいるから
Juliet
If
you
open
the
window
I'll
be
in
sight
ロミオ
別れを言わないで
すべてかぶせるから
Romeo
Don't
say
goodbye
I'll
cover
everything
ジュリエット
君だけをみつめるから
僕のジュリエット
Juliet
Because
I'll
only
look
at
you
My
Juliet
(E-Sens)
(E-Sens)
Just
Like
a
ロミオ
私は行かない
ここにいるから
Just
Like
a
Romeo
I
won't
leave
I'm
here
ジュリエット
窓を開けたら
見えるところにいるから
Juliet
If
you
open
the
window
I'll
be
in
sight
ロミオ
別れを言わないで
すべてかぶせるから
Romeo
Don't
say
goodbye
I'll
cover
everything
ジュリエット
君だけをみつめるから
僕のジュリエット
Juliet
Because
I'll
only
look
at
you
My
Juliet
(Simon-D)
(Simon-D)
他の男と腕を組んでる
そんなことをして
You've
got
your
arm
linked
with
another
man
Even
though
you're
doing
that
Just
Like
a
ロミオ
私は行かない
ここにいるから
Just
Like
a
Romeo
I
won't
leave
I'm
here
ジュリエット
窓を開けたら
見えるところにいるから
Juliet
If
you
open
the
window
I'll
be
in
sight
ロミオ
別れを言わないで
すべてかぶせるから
Romeo
Don't
say
goodbye
I'll
cover
everything
ジュリエット
君だけをみつめるから
僕のジュリエット
Juliet
Because
I'll
only
look
at
you
My
Juliet
Just
Like
a
ロミオ
私はここにいるから
Just
Like
a
Romeo
I'm
here
ジュリエット
窓を開けて
Juliet
Please
open
the
window
ロミオ
別れを言わないで
Romeo
Don't
say
goodbye
ジュリエット
君を愛してる
Juliet
I
love
you
Évaluez la traduction
1
アンチェインド・メロディ(映画『ゴースト/ニューヨークの幻』より)
2 ある愛の詩(映画『ある愛の詩』より)
3 時の過ぎゆくままに(映画『カサブランカ』より)
4 ロミオとジュリエット~愛のテーマ(映画『ロミオとジュリエット』より)
5 追憶(映画『追憶』より)
6 ムーン・リバー(映画『ティファニーで朝食を』より)
7 G線上のアリア
8 虹の彼方に (ミュージカル映画「オズの魔法使」より)
9 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン~タイタニック愛のテーマ(映画『タイタニック』より)
10 マイ・ファニー・ヴァレンタイン (ミュージカル「ベイブス・イン・アームス」より)
11 アズ・ロング・アズ・ヒー・ニーズ・ミー (私を愛する限り) (ミュージカル「オリバー!」より)
12 サムワン・トゥ・ウォッチ・オーヴァー・ミー (ミュージカル「Oh,Kay」より)
13 ストーミー・ウェザー(映画『ストーミー・ウェザー』より)
14 恋に落ちた時 (Originally Performed by ナット・キング・コール)
15 心の愛 (Originally Performed by スティーヴィー・ワンダー)
16 Chi Mai (映画「マッダレーナ」より)
17 悲しみのクラウン (ミュージカル「リトル・ナイト・ミュージック」より)
2 ある愛の詩(映画『ある愛の詩』より)
3 時の過ぎゆくままに(映画『カサブランカ』より)
4 ロミオとジュリエット~愛のテーマ(映画『ロミオとジュリエット』より)
5 追憶(映画『追憶』より)
6 ムーン・リバー(映画『ティファニーで朝食を』より)
7 G線上のアリア
8 虹の彼方に (ミュージカル映画「オズの魔法使」より)
9 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン~タイタニック愛のテーマ(映画『タイタニック』より)
10 マイ・ファニー・ヴァレンタイン (ミュージカル「ベイブス・イン・アームス」より)
11 アズ・ロング・アズ・ヒー・ニーズ・ミー (私を愛する限り) (ミュージカル「オリバー!」より)
12 サムワン・トゥ・ウォッチ・オーヴァー・ミー (ミュージカル「Oh,Kay」より)
13 ストーミー・ウェザー(映画『ストーミー・ウェザー』より)
14 恋に落ちた時 (Originally Performed by ナット・キング・コール)
15 心の愛 (Originally Performed by スティーヴィー・ワンダー)
16 Chi Mai (映画「マッダレーナ」より)
17 悲しみのクラウン (ミュージカル「リトル・ナイト・ミュージック」より)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.