Paroles et traduction Chris Isaak feat. Il Divo & Karl-Johan Ankarblom - Wicked Game (Melanconia)

Wicked Game (Melanconia)

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
Per mille notti tu non mi rispondi più
Per mille giorni ormai chissà se tornerai
Ah, quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per te
Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te (quanta melanconia)
Per te (quanta melanconia)
Per te
Melanconia per te.

Злая игра (Меланхолия)

Без тебя я больше не вижу голубого неба
Без тебя солнце больше не светит
Я никогда не ожидал, что полюблю женщину так сильно
Я никогда не ожидал, что буду так бояться
Но ты знаешь, как много меланхолии
Но ты знаешь, как много меланхолии
Из-за тебя
Тысячу ночей и тысячу дней
Я только и делаю, что думаю о тебе
Тысячу ночей ты мне не отвечаешь
Тысячу дней я не знаю, вернёшься ли ты
Ах, как много меланхолии
Но ты знаешь, как много меланхолии
Из-за тебя
Из-за тебя
Без тебя я больше не вижу голубого неба
Без тебя солнце больше не светит
Я никогда не ожидал, что полюблю женщину так сильно
Я никогда не ожидал, что буду так бояться
Но ты знаешь, как много меланхолии
Но ты знаешь, как много меланхолии
Из-за тебя (как много меланхолии)
Из-за тебя (как много меланхолии)
Из-за тебя
Меланхолия из-за тебя.