Paroles et traduction Chris Isaak - Best I Ever Had

Best I Ever Had

Lying in the tall grass, the sun burning down,
With the best looking girl in my home town.
People say that I'm crazy, that I'm wasting my time,
But I'm having a ball with that girl of mine. Little darling...

You are the best, the best I ever had.
You are the best, the best I ever had.

Lying in the tall grass, the sun burning bright,
Making love all day, just singing all night.
Everything's ok, it's gonna be all right.
Move a little closer, now hold me tight.
Then whisper...

You are the best, the best I ever had.
You are the best, the best I ever had.

I say hey baby.
Let the big dogs bark and the little ones run and hide.
I say hey baby.
Life's way too short to waste it all inside.
So come on now.

Lying in the tall grass, the sun burning down,
With the best looking girl in my home town.
People say that I'm crazy, that I'm wasting my time,
But I'm having a ball with this girl of mine. You're an angle...

You are the best, the best I ever had.
You are the best, the best I ever had.

I say hey baby.
Let the big dogs bark and the little ones run and hide.
Hey I say hey baby.
Life's way too short to waste it all inside.
So come on now.

You are the best, the best I ever had.
You are the best, the best I ever had.

Come on now... ya... come on now... yep.

Лучшая из всех, что у меня были

Лежу в высокой траве, солнце палит,
С самой красивой девушкой в моем родном городе.
Люди говорят, что я сумасшедший, что я трачу время впустую,
Но я прекрасно провожу время с моей девочкой. Малышка...

Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.
Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.

Лежу в высокой траве, солнце ярко светит,
Занимаемся любовью весь день, поем всю ночь.
Все хорошо, все будет хорошо.
Подвинься поближе, теперь обними меня крепче.
И прошепчи...

Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.
Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.

Я говорю, эй, детка.
Пусть большие собаки лают, а маленькие бегут и прячутся.
Я говорю, эй, детка.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее взаперти.
Так что давай же.

Лежу в высокой траве, солнце палит,
С самой красивой девушкой в моем родном городе.
Люди говорят, что я сумасшедший, что я трачу время впустую,
Но я прекрасно провожу время с этой моей девочкой. Ты ангел...

Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.
Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.

Я говорю, эй, детка.
Пусть большие собаки лают, а маленькие бегут и прячутся.
Эй, я говорю, эй, детка.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее взаперти.
Так что давай же.

Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.
Ты лучшая, лучшая из всех, что у меня были.

Давай же... да... давай же... ага.