Paroles et traduction Chris Isaak - Big Wide Wonderful World

Look at the sky,
The sky just got bluer.
Look at those eyes,
They're calling me to her.

It's a big wide wonderful world
Wonderful world,
I've just been give in.
It's a big wide wonderful world,
Wonderful world,
Yeah, that we live in.

And I know, yeah baby, I know
We're gonna keep on swinging.

Look at the sky,
Things just got better.
Everything's changed
Now that I'd met her.

It's a big wide wonderful world
Wonderful world,
I've just been give in.
It's a big wide wonderful world
Wonderful world,
Yeah, that we live in.

And I know, yeah baby, I know
It's only keep on swinging.
Swinging now!

And I know, yeah baby, I know
We're gonna keep on swinging.
Swinging now!

Look at the sky
Gonna keep on swinging!

Look at the sky
Gonna keep on singing!

Oh, 'cause I know, yeah baby, I know
It's a big wide wonderful world!

Посмотри на небо.
Небо стало еще голубее.
Посмотри в эти глаза,
Они зовут меня к ней.

Это большой огромный удивительный мир
Чудесный мир,
Я просто сдался.
Это большой широкий удивительный мир,
Чудесный мир,
Да, в котором мы живем.

И я знаю, да, детка, я знаю.
Мы будем продолжать раскачиваться.

Посмотри на небо.
Все стало только лучше.
Все изменилось.
Теперь, когда я встретил ее.

Это большой огромный удивительный мир
Чудесный мир,
Я просто сдался.
Это большой огромный удивительный мир
Чудесный мир,
Да, в котором мы живем.

И я знаю, да, детка, я знаю.
Нужно только продолжать раскачиваться.
Раскачиваемся!

И я знаю, да, детка, я знаю.
Мы будем продолжать раскачиваться.
Раскачиваемся!

Посмотри на небо.
Буду продолжать раскачиваться!

Посмотри на небо.
Я буду продолжать петь!

О, потому что я знаю, да, детка, я знаю
Это огромный удивительный мир!