Paroles et traduction Chris Isaak - Breaking Apart (Duet With Trisha Yearwood)

Breaking Apart (Duet With Trisha Yearwood)

Разбиваясь на части (Дуэт с Тришей Йервуд)

Just another day without you

Просто еще один день без тебя,

I'll be okay without you

Я буду в порядке без тебя,

I'll be fine

Я буду в порядке,

I'll be all right

Все будет хорошо.

I'll find somebody new without you

Я найду кого-то нового без тебя,

Somebody just like you but not you

Кого-то похожего на тебя, но не тебя,

I'll be all right

Все будет хорошо,

Say I'll be all right

Скажи, что все будет хорошо.

But I'm breaking apart inside

Но я разбиваюсь на части внутри,

I'm breaking apart inside

Я разбиваюсь на части внутри,

I cry in my sleep at night

Я плачу во сне по ночам,

I'm breaking apart without you

Я разбиваюсь на части без тебя.

I hardly ever think about you

Я почти не думаю о тебе,

You said I'd call, but I don't need to

Ты сказала, что я позвоню, но мне не нужно,

I'll be fine

Я буду в порядке.

I got so much to do without you

У меня так много дел без тебя,

You said that I'd be lost without you

Ты сказала, что я пропаду без тебя,

I'll be fine

Я буду в порядке,

Just give me time

Просто дай мне время.

'Cause I'm breaking apart inside

Потому что я разбиваюсь на части внутри,

I'm breaking apart inside

Я разбиваюсь на части внутри,

I cry in my sleep at night

Я плачу во сне по ночам,

I'm breaking apart without you

Я разбиваюсь на части без тебя.

And I'm hoping you're doing fine, too

И я надеюсь, что у тебя тоже все хорошо.

I don't want to sleep without you

Я не хочу спать без тебя,

Dreams don't mean a thing without you

Сны ничего не значат без тебя,

I feel so alone without you

Мне так одиноко без тебя,

Baby, come back, I need you

Детка, вернись, ты мне нужна.

I'm breaking apart inside

Я разбиваюсь на части внутри,

I'm breaking apart inside

Я разбиваюсь на части внутри,

I cry in my sleep at night

Я плачу во сне по ночам,

I'm breaking apart without you

Я разбиваюсь на части без тебя.

And I'm wonderin' if you're doing fine, too

И мне интересно, все ли у тебя хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): CHRIS ISAAK, DIANE WARREN

Album

Mr. Lucky

date de sortie

24-02-2009

1 Dream Deferred
2 I Got It Bad
3 Summer Holiday
4 I Lose My Heart
5 I Lose My Heart (With Michelle Branch)
6 Mr. Lonely Man
7 Baby Baby
8 Breaking Apart (feat. Trisha Yearwood)
9 Breaking Apart
10 Breaking Apart (Duet With Trisha Yearwood)
11 We've Got Tomorrow
12 Cheater's Town
13 I Lose My Heart

Plus d'albums