Paroles et traduction Chris Isaak - Diddley Daddy

Diddley Daddy

Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
I got a baby that′s oh so pretty.
I found her out here in this knock dead city.
Somebody kissing my baby last night.
My baby said " Junior that's all right".
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
(Musical Interlude)
Baby now baby understand.
Jimmy looks good but he′s a half a man.
Roy looks cool but he's oh so cold.
And then a big old junker gonna wreck your soul.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Two orphan babies were lying in the bed.
The bigger one talked to Jimmy and said,
"Love you Jimmy with all of my heart".
Jimmy woke up and tore the place apart.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
(Guitar Solo)
Baby now baby hear my scene.
I wanna know if you do love me.
I love you baby with all my heart.
Oh please don't ever say we will part.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
A-be-by-bick-you-by-go-go-go-yeah
(Second Solo)

Папочка Диддли

Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
У меня есть детка, такая красивая.
Я нашел тебя здесь, в этом сногсшибательном городе.
Кто-то целовал мою малышку прошлой ночью.
Моя малышка сказала: "Джуниор, всё в порядке".
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
(Музыкальная интерлюдия)
Детка, теперь, детка, пойми.
Джимми выглядит хорошо, но он только наполовину мужчина.
Рой выглядит круто, но он такой холодный.
А потом какой-нибудь старый хлам разрушит твою душу.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Два малыша-сироты лежали в кровати.
Старший сказал Джимми:
"Люблю тебя, Джимми, всем сердцем".
Джимми проснулся и разнес всё вокруг.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
(Гитарное соло)
Детка, теперь, детка, послушай меня.
Я хочу знать, любишь ли ты меня.
Я люблю тебя, детка, всем сердцем.
О, пожалуйста, никогда не говори, что мы расстанемся.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Диддли, диддли, диддли, диддли, папочка.
Эй-би-би-ки-ю-бай-гоу-гоу-гоу-йе
(Второе соло)